言語

中国語の「こんにちは」にあたる8つの表現をマスターして中国語ネイティブに近づこう!

Hitomi M. 2021年2月4日2分で読める記事

どの言語を練習したいですか?

en英語
esスペイン語
frフランス語
deドイツ語
itイタリア語
ptポルトガル語
ruロシア語
ja日本語
zh中国語
ko韓国語
その他

中国語で「こんにちは」は何と言うか知っていますか?もちろん「ニーハオ」が一番有名な言い方ではありますが、実はそれだけではありません!なんと中国語の「こんにちは」にはおよそ8通りも表現があるんです。

そこで、この記事では中国語表記に加えてピンインと日本語訳も加えてまとめてみたいと思います!ちなみに、すでにネタ明かししてしまいますが、中国語ネイティブはあまり「ニーハオ」は使わないのだそうですよ!

また、Tandemのアプリを使えば、中国語ネイティブの気の合う仲間と文化交流しながら生きた中国語を勉強&練習できます! Tandemのアプリをスマホでダウンロード、あるいはデスクトップから今すぐ使って、中国語の会話練習相手を見つけましょう。 モバイル版もウェブ版も、今すぐ無料体験できます!

你好! (nǐ hǎo/ニーハオ) – こんにちは

おそらく一番知られている中国語のフレーズが「ニーハオ(你好)」です。ただし、これはどちらかといえばフォーマルな言い方なので、友達同士で使うには少し不自然

とはいえ、敬語として使う場合には「ニンハオ(nín hǎo/您好)」の方がベター。少しでも中国語ネイティブに近づいた表現を使いたければ、実は「ニーハオ」は避けたいところ。意外でしたか?

哈罗 (hā luō/ハァールゥオ) – こんにちは

中国語圏で、実際に若い人の間で「こんにちは」として最も使われている表現のひとつが「ハァールゥオ(哈罗)」です。実際に発音してみると、英語の「ハロー」の発音に少し似ている気もします。というのも、この単語は英語の「ハロー」から派生しているからだそうです!

嗨 (hāi /ハイ) – やあ、どうも

中国語の「こんにちは」にあたる言葉には、もう一つ英語から派生したものがあります。それが、この「ハイ(嗨)」です。そう、英語の「ハイ(Hi)」から派生しています。同年代の相手や友人相手に使える表現です。

你吃了吗?(nǐ chīle ma/チーファンラマー) – ご飯食べた?

中国語圏で「チーファンラマー?(你吃了吗?)」と聞かれた場合、お腹が空いているか聞かれているわけではないので気をつけましょう。これは、中国語ではあくまで「こんにちは」として交わされている表現のひとつに過ぎないのです!

もし「チーファンラマー?(你吃了吗?)」と聞かれた場合は、「チーラ、ニー ヌァ (吃了你呢?)」と返しましょう。これで「食べましたよ、あなたは?」という返事になります。

この表現を使うことで、相手を気遣う姿勢を見せることができます。ちなみに英語の「How are you?」に近い表現であるようです。

早上好 (zǎoshang hǎo/ザオ シャン ハウ) – おはようございます

この中国語の表現は「おはようございます」にあたるものです。ちなみに、もっと短い「ヅァォ!(早!)」という表現は「おはよう」にあたる短めの表現なので、あわせて覚えておきましょう。

下午好 (xiàwǔ hǎo/シィア ウー ハァォ) – こんにちは

この中国語のあいさつ表現は、午後に使われる「こんにちは」にあたる表現です。中国語のあいさつのバリエーションとして覚えておきましょう。

晚上好 (wǎnshàng hǎo/ウァン シァン ハァォ) – こんばんは

この時点で中国語の挨拶表現のパターンに気づいているかもしれませんが、こんばんはを意味する「晚上好」を含め「好 (hǎo/ハオ)」が最後にくる表現がたくさんあります。

喂 (wèi/ウェイ) – もしもし?

「ウェイ?(喂)」は電話に出るときに使われる「もしもし」にあたる表現です。最後の「?」マークを強調して、質問調に発音するのがコツです!

中国語をもっと学んでみたいという人は、中国人を感心させる5つの中国語フレーズ北京語や広東語の違いの記事も是非参考にしてみてくださいね!

1000万人以上が体験済み!Tandemのアプリで楽しく、留学や高額教材なしでバイリンガルになっちゃおう!