__Notre communauté globale d’apprentissage linguistique__ est guidée par trois principes phares:

1. Nous sommes ici pour apprendre
2. Nous célébrons notre diversité
3. Nous partageons généreusement

Les Fêtes Linguistiques incarnent ces principes. Elles permettent aux membres de notre communauté de tous horizons de se réunir, de partager des histoires et d'apprendre ensemble, en appuyant simplement sur un bouton.

Tout cela est merveilleux 99 % du temps environ. Le 1 % du temps restant, il peut arriver que certaines choses nous mettent mal à l'aise.

Les règles que nous allons te présenter ici ont pour but de clarifier ce que les Principes de la communauté signifient lorsque les membres se rencontrent dans les Fêtes Linguistiques, et plus particulièrement quels sont les contenus, les sujets et les comportements que nous acceptons et ceux que nous n'acceptons pas.

La connaissance de ces règles devrait t’aider à mieux repérer les situations au cours desquelles elles ne sont pas respectées. Si tu es témoin d'un tel comportement, nous te remercions de nous le signaler dès que possible. Ton signalement restera anonyme et l’équipe de sécurité de la communauté se chargera de prendre les mesures nécessaires.

Bon, ça suffit pour le préambule – commençons !

……………………………….……………………………….

<H2>Contenu</H2>

_Ici, nous allons parler des sujets de conversation abordés au cours d’une Fête Linguistique, ainsi que du titre et de la description d’une Fête._

Tandem est une communauté dédiée à l’apprentissage des langues. Nous avons donc défini trois catégories de sujets de conversation basées sur la pertinence directe de ces sujets vis-à-vis de l'apprentissage linguistique : les sujets rouges, les sujets ambrés et les sujets verts.

<H3> 🔴 Sujets rouges</H3>
Tout ce qui touche à ces sujets n’est strictement jamais autorisé au sein de notre communauté : 
- Matériel pornographique ou sexuellement explicite
- Mise en danger ou sexualisation des enfants
- Incitation à la haine ou à l'extrémisme
- Encouragement d’actes d'automutilation ou de suicide
- Mendier ou chercher à obtenir des dons financiers
- Violation de la propriété intellectuelle (lecture d'un livre audio ou de musique/matériel protégé par le droit d'auteur)
- Désinformation nuisible
- Drague et séduction
- Diffamation envers d'autres membres ou des employé·e·s de Tandem

<H3> 🟠 Sujets ambrés</H3>

Il arrive de vouloir parler de ces sujets, mais il est important de faire preuve de vigilance en le faisant :

- Politique (cela comprend, sans s’y limiter, les situations politiques controversées, les politiques identitaires et les mouvements sociaux)
- Race et ethnicité
- Religion
- Éthique et philosophie
- Relations

Les hôtes qui prévoient de créer des Fêtes avec des sujets ambrés doivent faire très attention à ce que la conversation reste saine, respectueuse et productive. Nous t’en dirons davantage à ce sujet un peu plus tard dans les sections portant sur le __comportement__ et les __conseils aux hôtes__.</i>

<H3> 🟢 Sujets verts</H3>

- Apprentissage des langues
- Échange culturel
- Jeux et quiz
- Sport et activités créatives (karaoké, peinture, bricolage…)

Notre conseil est simple : fais le choix d’aborder des sujets verts au cours d’une Fête Linguistique. Cela nous aidera à garantir que Tandem reste centrée sur l'apprentissage des langues, les échanges culturels et les sujets qui nous unissent plutôt que ceux qui nous divisent.

Les Fêtes qui ne font pas de Tandem un lieu sûr et accueillant seront fermées, et l’équipe de sécurité de la communauté fera toujours preuve de vigilance à cet égard. Si tu penses que ta Fête a été injustement fermée ou que ton compte a été injustement banni, il t’est possible de contester la décision en envoyant un message détaillé à __support@tandem.net__. 

<b>Les Fêtes « exclusives »</b>

Un mot sur les Fêtes « exclusives » : certaines communautés se sentent plus à l'aise lorsqu'elles créent un espace qui leur est entièrement dédié, mais exclure explicitement des personnes avec des titres tels que « Seulement pour [groupe] » ou « Pas de [groupe] autorisé » n'est pas conforme à l’esprit d'inclusion et d’ouverture que nous cultivons au sein de notre communauté.

<b>Activités promotionnelles</b>

À moins que tu ne sois officiellement partenaire de Tandem, il n'est pas autorisé de promouvoir ou de vendre un produit ou un service commercial lors d’une Fête Linguistique. Nous interdisons également l’ajout de liens vers des plateformes sociales telles que WhatsApp, Telegram ou Instagram dans le titre et la description de la Fête.

……………………………….……………………………….

<H2>Comportement</H2>

Une conversation saine a lieu lorsque les personnes s'écoutent, apprennent les unes des autres et se respectent mutuellement, même si elles ont des croyances et des opinions totalement différentes. Dans notre communauté, nous ne tolérons pas les comportements qui font obstacle à une conversation saine.

<H3>Discrimination et discours haineux</H3>

Toute forme d’incitation à la haine ainsi que toute forme de violence et de discrimination envers d’autres personnes motivée par la race, l’origine ethnique, la religion, le handicap, l’origine nationale, l’orientation sexuelle, l’identité de genre, la neurodivergence ou l’âge sont interdites. Cela comprend, sans toutefois y être limité, les insultes, les injures et les conspirations. Toute personne qui affiche ou encourage un comportement haineux sera bannie de notre communauté.

<H3>Intimidation</H3>

N’intimide jamais personne. L’intimidation signifie cibler une personne et être constamment grossier envers elle, l’attaquer verbalement ou la menacer, ou encourager les autres à faire de même.

<H3>Harcèlement moral</H3>

Ne te ligue pas contre les autres membres de la communauté, que ce soit sérieusement ou pour plaisanter. Et ne signale pas en masse les autres membres pour attirer l'attention de l’équipe de modération de la communauté. Un signalement par personne suffit. Les personnes qui se livrent à des « attaques de signalement » coordonnées et à d'autres abus de la fonctionnalité de signalement seront bannies de la communauté.

<H3>Perturbations</H3>

Ne cherche pas à troller ou à perturber le déroulement d’une Fête en émettant des bruits forts, en diffusant des sons bruyants ou en tenant des propos injurieux.

<H3>Interruptions et manque de courtoisie</H3>

Tu peux être extrêmement enthousiaste à l'idée de donner ton avis sur certains sujets, mais interrompre constamment les autres n’est pas un comportement admis au sein de la communauté. Veille également à ne pas monopoliser la conversation et à ne pas parler par-dessus les autres. Nous sommes ici pour écouter et apprendre ensemble. Assure-toi de toujours attendre patiemment ton tour.

……………………………….……………………………….

<H2>Conseils aux hôtes</H2>

En tant qu'hôte, tu joues un rôle très important dans le bon déroulement d’une Fête Linguistique. C'est à toi qu’il revient d’assurer que la Fête reste sûre et conviviale, et que les règles concernant le contenu et le comportement sont respectées.

Ces conseils devraient t’aider à garantir que le succès est toujours au rendez-vous lorsque tu organises une Fête.  

<H3>Rédige un titre positif et honnête</H3>

Ensemble, nous pouvons faire en sorte que Tandem reste un lieu accueillant et axé sur l'apprentissage des langues. Rédige un titre clair, positif et honnête qui reflète clairement ce sur quoi tu souhaites que la conversation porte lorsque la Fête sera en ligne. Une fois qu'elle est en ligne, fais de ton mieux pour respecter le sujet choisi !

<H3>Garde la Fête accueillante et accessible</H3>

Veille à ce qu'il soit facile pour les personnes de participer à ta Fête, à tout moment. Imagine que tu aies créé une soirée intitulée « Parler comme un gentleman britannique », mais que le sujet soit, après un certain temps, passé au parc national du Serengeti en Afrique. Pour les personnes prenant part à la conversation depuis son début, le fait d’être passé d'un sujet à l'autre est probablement très clair et très logique, mais pour les membres qui viennent de vous rejoindre en tant qu'auditeurs et auditrices, cela peut être assez déroutant. En faisant régulièrement le point pour remettre les choses dans leur contexte et en prenant le temps d’accueillir les membres qui viennent de se joindre à la conversation, tu rendras ta Fête accessible au plus grand nombre.

<H3>Inclusivité et participation</H3>

En tant qu'hôte, ton rôle est également de faire de ton mieux pour que ta Fête soit la plus inclusive et la plus équilibrée possible. Cela signifie que tu dois t’assurer que les personnes qui souhaitent s'exprimer aient la possibilité de le faire. Encourage les membres à s'impliquer, veille à maintenir un bon équilibre dans la conversation et fais preuve de respect envers toutes les personnes qui participent à la Fête, quelle que soit ton opinion ou la leur.

<H3>Soutiens le processus d’apprentissage</H3>

Apprendre une langue est difficile, et chaque personne a un niveau différent. Soutiens les autres membres Tandem dans leur apprentissage en faisant preuve de patience. Rappelle-toi que nous avons toutes et tous commencé à zéro !

<H3>Prends la peine d’agir</H3>

Tout n’est pas toujours rose au cours d’une Fête. Parfois, il se passe des choses qui vont à l’encontre de ces règles et mettent les autres membres mal à l'aise. Lorsque cela se produit, il est de ta responsabilité, en tant qu'hôte, d'agir. Ne reste pas sans rien faire en espérant que le problème disparaisse tout seul – montre l'exemple et défends nos principes. Par exemple, si une personne enfreint ces règles, tu peux les lui rappeler, la refaire passer dans la section Auditeurs, la signaler ou la bloquer. Les hôtes qui font preuve de proactivité rendent les Fêtes meilleures et plus sûres.

……………………………….……………………………….

<H2>Autres choses</H2>

<H3>Faux noms et profils trompeurs</H3>

Il est important que les Fêtes soient un lieu où les membres peuvent se faire confiance et avoir confiance en la véracité des informations qu'ils voient et entendent sur les autres. Ne fais pas semblant d'être ce que tu n’es pas. Tout le monde a envie de connaître la personne que tu es réellement ! 

<H3>Menaces envers Tandem</H3>

Toute menace à la vie privée ou à la sécurité des membres de l’équipe Tandem ou des partenaires de Tandem est strictement interdite et peut entraîner l'intervention des forces de l'ordre. Cela inclut, sans s'y limiter, les tentatives de contact non désirées envers les membres de l’équipe Tandem ou les partenaires de Tandem par le biais de messages sur l'application ou d'autres canaux personnels, y compris les adresses électroniques personnelles, les numéros de téléphone, les comptes de réseaux sociaux, les visites en personne, ou via d'autres méthodes non autorisées ou invasives. Si tu souhaites donner ton avis sur l’application, faire une suggestion de fonctionnalité ou signaler des problèmes techniques, consulte la section dédiée sur [feedback.tandem.net](https://feedback.tandem.net). Si tu te sens en danger ou que tu veux exprimer un mécontentement, contacte __support@tandem.net__. 

……………………………….……………………………….

Nous espérons sincèrement que ces règles t’aideront à comprendre les types de contenu et de comportement que notre communauté accepte et attend au cours d’une Fête Linguistique, ainsi que les moyens que nous pouvons utiliser pour rendre et maintenir notre communauté aussi sûre et conviviale que possible – que nous participions à une Fête en tant qu’hôte ou que simple auditeur ou auditrice. 

Si quelque chose qui n’a pas été mentionné dans ces règles te préoccupe, n’hésite pas à envoyer un message à support@tandem.net.

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous lire jusqu’ici, et de continuer à apprécier et à participer aux Fêtes Linguistiques !

<H3>L’équipe Tandem</H3>

Notre engagement à faire des Fêtes Linguistiques un environnement sûr et convivial - où nous respectons les Principes de la communauté Tandem.

General banner bold 

Règles des Fêtes Linguistiques

Ça y est ! Ton inscription est faite, tu as [complété ton profil](https://www.tandem.net/creating-perfect-profile-tandem) et te sens d’attaque pour devenir un.e boss des langues… mais tu te demandes toujours un peu comment ça marche ? Pas d’inquiétude ! La communauté Tandem est là pour t’aider tout au long de ton apprentissage. Et ça commence tout de suite avec nos petits trucs à nous pour un démarrage sur les chapeaux de roue.

### RENSEIGNE TES PRÉFÉRENCES D’APPRENTISSAGE

La clé d’un échange de langues réussi c’est évidemment de trouver le parfait partenaire Tandem pour soi ! Sur ton profil, tu trouveras une section appelée “Préférences d’apprentissage”. Elle te permet de choisir comment tu veux communiquer, tes possibilités d’engagement en terme de temps mais aussi de préciser ton mode de correction idéal. Remplis ces préférences et n’oublie pas de toujours jeter un coup d’oeil à celles de ton partenaire Tandem pour que vous puissiez pratiquer les langues dans les meilleures conditions possibles.

### TROUVE UN PARTENAIRE D’ÉCHANGE QUI TE RESSEMBLE

Dans la section Communauté, tu trouveras des tas de partenaires de langue potentiels dans la langue que tu veux apprendre. C’est leur langue maternelle et ils recherchent eux aussi quelqu’un pour les aider à apprendre leur langue cible. Tu peux regarder ce dont ils souhaitent parler afin de choisir les partenaires qui te correspondent le mieux. 

Tu peux aussi affiner ta liste de recherche en cliquant sur l’icône de filtres située juste à côté de la barre de recherche. Pratique, non ?


### ENVOIE TON PREMIER MESSAGE

Ça peut être un peu impressionnant d’envoyer un premier message sur Tandem. Souviens-toi que nous sommes tous sur Tandem pour la même raison : s’améliorer en langue ! Tu peux envoyer un simple “Bonjour” à ton partenaire pour lui montrer que tu souhaites réellement commencer un échange linguistique. Si tu es en panne d’idées de sujets, on est là ! On t’a même préparé un article avec plein d’idées pour [commencer une conversation](https://www.tandem.net/conversation-starters-language-learners). 

### CADRE TON ÉCHANGE LINGUISTIQUE

Une fois que ton échange linguistique a vraiment commencé, il est toujours bon de cadrer les échanges avec ton partenaire Tandem. Apprendre une langue étrangère demande de la régularité et une certaine fréquence. Par exemple, il est plus efficace d’étudier plusieurs fois par semaine pendant 30 minutes que toutes les 2 semaines pendant 2 heures. 

Si vous vous appelez au téléphone, vous pouvez vous donner un but de 5 minutes par langue. Comme ça chacun s’exprime pendant 5 minutes dans la langue qu’il souhaite apprendre à tour de rôle et l’autre peut [corriger ses erreurs](https://www.tandem.net/fr/how-to-correct-mistakes) avant de commencer à parler à son tour. 

### COMMENCE UN CHAT VIDÉO

L’heure est maintenant venue pour votre premier [chat vidéo](https://www.tandem.net/first-video-language-exchange). Tu verras que tu obtiens souvent les meilleurs résultats grâce à la vidéo car tu te confrontes à l’écoute de la langue que tu souhaites apprendre et tu peux utiliser le langage corporel pour t’exprimer. Tu fais ainsi d’une pierre deux coups en mêlant le travail de prononciation à celui de l’écoute ! N’oublie pas de toujours penser à changer de langue pendant le chat et surtout n’aies pas peur de faire des erreurs, vous êtes sur le même bateau !

### CONTINUE COMME ÇA ! 

Ce n’est un secret pour personne que garder sa motivation lorsqu’on apprend une langue peut être difficile. Mais une fois que tu prends un bon rythme et commence à pratiquer au quotidien, tu verras comme tu progresses à vitesse grand V !

La communauté suit un certain nombre de [principes](https://www.tandem.net/fr/tandem-community-principles) qui nous encouragent tous à faire preuve de patience et de reconnaissance envers les autres mais aussi à respecter nos différences. N’hésite pas à les relire de temps en temps pour générer des conversations riches et établir des relations durables. 

Alors vas-y, qu’est-ce que tu attends ? Commence ta route vers l’apprentissage des langues avec Tandem !

Preview Three Devices

Tandem two devices

Connecte-toi avec des locuteurs natifs du monde entier et pratique n'importe quelle langue gratuitement !

Ça y est ! Ton inscription est faite, tu as complété ton profil et te sens d’attaque pour devenir un.e boss des langues… mais tu te demandes toujours un peu comment ça marche ? Pas d’inquiétude ! La communauté Tandem est là pour t’aider tout au long de ton apprentissage.

Les trucs et astuces Tandem | Tandem - Speak Any Language

tandem_blog_banner-Portrait-hero-image

Tandem_Tips

Les trucs et astuces Tandem

En tant que communauté internationale d’apprentissage linguistique, nous avons défini 3 principes afin de nous guider dans notre quête de savoir.

### 1. Nous sommes ici pour apprendre
Sur Tandem, nos chemins se croisent afin d’apprendre des langues ensemble, de s’aider et de se soutenir mutuellement tout au long du voyage. Tandem n’est pas une application de rencontre. Alors que bon nombre d’entre nous sont devenus ami·e·s pendant l’aventure, nous demandons à celles et ceux dont le seul but est de faire des rencontres d’aller chercher leur bonheur ailleurs.

### 2. Nous célébrons notre diversité
Nous venons des quatre coins du monde, et nous valorisons profondément nos différentes cultures et nos expériences diverses. Nous échangeons toujours avec gentillesse, respect et curiosité. Nous avons tant à apprendre ensemble. Toute discrimination fondée sur la race, l'origine ethnique, la religion, le handicap, l'origine nationale, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, la neurodivergence ou l'âge n'a pas sa place au sein de notre communauté.

### 3. Nous partageons généreusement
Nous partageons notre savoir avec générosité et nous avons beaucoup de reconnaissance pour la générosité des autres. Afin de préserver cet état d’esprit, les offres commerciales ainsi que la promotion de produits, services et réseaux sociaux auprès d'autres membres de la communauté Tandem sont interdites, à moins d'être partenaire officiel de Tandem.

Nous prenons soin de chaque membre et nous n'hésitons pas à protéger notre communauté de celles et ceux qui agissent à l’encontre de nos principes. Si, au détour d’une conversation, tu es témoin d’un comportement qui ne respecte pas l'un de ces principes, il est de ta responsabilité de nous [le signaler](https://www.tandem.net/fr/how-to-report-someone). Merci pour ton aide.


En tant que communauté internationale d’apprentissage linguistique, nous avons défini 3 principes afin de nous guider dans notre quête de savoir.

Principes de la Communauté Tandem

Tandem-banner-girls

## Ne craignez pas de commettre des erreurs

En apprenant une nouvelle langue, vous allez probablement commettre des erreurs en cours de route. Sachez simplement qu’il s’agit d’une partie très normale du processus d’apprentissage. Ne vous retenez donc jamais en craignant de faire une erreur. Vous serez surpris de voir à quel point vous pouvez apprendre de vos erreurs!

## Vos préférence de correction

Dans les paramètres de préférences d’apprentissage de votre profil, vous pouvez définir le moment où vous souhaitez que votre partenaire Tandem corrige vos erreurs. Choisissez entre:

- Chaque fois que je fais une erreur
- Seulement quand je fais la même erreur à plusieurs reprises
- Les réactions générales de temps en temps sont acceptables, mais ne corrigez pas les erreurs isolées.

Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment, il vous suffit donc de choisir celle qui vous convient le mieux.

## Corriger les autres

Vérifiez les préférences de votre partenaire Tandem sur son profil et essayez de les suivre lorsque vous les corrigez. N’oubliez pas que vos corrections sont essentielles au progrès de votre partenaire!

La patience est la clé car il est probable qu’ils continueront à faire les mêmes erreurs même après les avoir signalés, en particulier pour des choses comme la prononciation ou l’ordre des mots. Continuez simplement à corriger l’erreur pour qu’ils finissent par internaliser le bon formulaire.

### Dans les messages texte et audio

- Utilisez la fonction «Corriger» sur Tandem.
- Soyez diligent et précis, mais si votre partenaire préfère ne pas corriger toutes les erreurs, concentrez-vous sur celles que vous jugez les plus importantes.
- Demandez à votre partenaire de lire le bon formulaire à haute voix dans un message audio. Cela l’aidera à se souvenir.

### Dans les appels audio et vidéo et lors des rencontres en personne

- N’interrompez pas la conversation trop souvent. Faites plutôt attention aux erreurs commises, notez-les et discutez-en à la fin.
- Soyez diligent et précis, mais essayez de trouver le bon équilibre entre précision et maintien du déroulement naturel de la conversation. La meilleure façon de le faire est de ne pas indiquer directement la forme correcte, mais de l’inclure dans une question ou dans une de vos phrases suivantes.
- Utilisez l’écriture pour clarifier vos corrections, ou demandez à votre partenaire d’écrire le bon formulaire. Sur Tandem, vous pouvez échanger des messages texte tout en restant en appel audio ou vidéo.
- Dans les appels vidéo et les tandems en face à face, vous pouvez vous mettre d’accord sur des gestes discrets pour signaler les erreurs.
- Si vous vous rencontrez en personne, envisagez d’enregistrer votre conversation sur son. Ensuite, vous pourrez ensuite l’examiner ensemble et discuter des erreurs.

## Le niveau de votre partenaire

Si votre partenaire Tandem est un débutant, concentrez-vous sur les erreurs de base en matière de grammaire, d’orthographe et de prononciation. Ne renoncez pas à corriger les erreurs simplement parce qu’elles sont trop nombreuses.

Si votre partenaire Tandem est plus avancé et que vous vous comprenez bien, il peut toujours apprendre beaucoup de choses de votre part, par exemple comment s’exprimer comme un locuteur natif ou quels idiomes et mots d’argot doivent impressionner!

## Comprendre l'erreur

Si votre partenaire Tandem est un locuteur natif, il sera toujours en mesure de vous dire lorsque vous avez commis une erreur et quelle forme devrait être correcte. Cependant, étant donné que les locuteurs natifs manquent souvent de compréhension complète de la grammaire dans leur propre langue, ils risquent de ne pas être en mesure d’expliquer exactement pourquoi vous faites erreur.

## N’ayez pas peur de corriger les autres

Donc, vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs, mais cela vaut aussi pour corriger les autres! Saviez-vous que les locuteurs allemands de Tandem corrigent les erreurs de leur partenaire 10 fois plus souvent que les locuteurs chinois?

Alors que dans certaines cultures, il est impoli de corriger les erreurs de quelqu’un, dans d’autres, il est presque impoli de ne pas le faire.

Voici une liste des pays qui corrigent le plus le tandem:

1. Allemagne
2. France
3. Italie
4. Espagne
5. USA
6. Royaume-Uni
7. Canada
8. Colombie
9. Mexique
10. Brésil
11. Corée
12. Russie
13. Turquie
14. Japon
15. Chine 

Si jamais vous vous empêchez de corriger une personne, rappelez-vous qu’en la corrigeant, vous lui rendez un immense service. Vous aidez votre partenaire à progresser et c’est pour cela que nous sommes tous ici sur Tandem: s’aider mutuellement à apprendre les langues!

### NE CRAIGNEZ PAS DE COMMETTRE DES ERREURS
En apprenant une nouvelle langue, vous allez probablement commettre des erreurs en cours de route. Sachez simplement qu’il s’agit d’une partie très normale du processus d’apprentissage. Ne vous retenez donc jamais en craignant de faire une erreur. Vous serez surpris de voir à quel point vous pouvez apprendre de vos erreurs!

Ever wondered how best to correct mistakes in language exchanges? Tandem's experts explain the dos and don'ts of correcting mistakes in language learning!

Comment corrigier les erreurs

 Comment corrigier  les erreurs 

New Blog Banner Bold

Bienvenue dans le blog Tandem où tu trouveras toutes les dernières ressources et informations en provenance de l'appli d'échange linguistique la plus cool au monde !