Истории Tandem

Истории Tandem: как прийти к успеху вместе с Tandem

Polina Stolpovskaya6 марта 2020 г.4 мин на чтение

Все участники Tandem-сообщества сходятся в одном: у нас большое желание выйти из зоны комфорта и попробовать что-то новое. Чтобы заговорить на новом языке, нужно нечто большее, чем немного смелости, поэтому в этой публикации мы расскажем, как правильно заполнить свой профиль и найти партнеров, с которыми ты будешь общаться в будущем. Только будь готов, Tandem может изменить твою жизнь…

Sara tandem tales

Заполнение профиля в Tandem

В прошлом году мы уже общались с Сарой на тему её приключений с Tandem. Она присоединилась к сообществу около 18 месяцев назад и с тех пор не покидала Соединенных Штатов, но она так хорошо поладила со своими партнёрами по Tandem, что начала путешествовать, чтобы встретиться с ними. Почти год мы отмечали для себя её лучшие советы, как наслаждаться успешным языковым обменом, так что теперь ты тоже можешь извлечь из этого выгоду.

Сара присоединилась к Tandem после того, как вернулась к урокам испанского в Штатах. Она чувствовала, что нуждается в настоящей практике, поэтому языковой обмен мог бы стать следующим логичным шагом в изучении испанского. «В первый день, когда я установила приложение, я получила тонну сообщений», – смеётся Сара. «И я сказала себе: ого, хорошо. Начнём!».

У Сары вышло блестяще с самого начала, потому что она сходу создала отличный профиль. Она поставила счастливое и дружелюбное фото на аватарку и написала простое и лаконичное описание, где рассказала о личных интересах и целях обучения. Сара – лёгкий на подъем человек, и это указано в её профиле. У каждого в Tandem свои цели и намерения в изучении языка, так что Сара дала понять, что она очень организованна и готова говорить раз в день или чаще.

Со всей этой информацией, чётко изложенной в её профиле, Сара смогла начать общение с носителями испанского языка, которые разделяли её интересы, с самого первого дня.

Поиск подходящих собеседников

В приложении Tandem ты сможешь отфильтровать других пользователей, и выбрать, с кем общаться. Сара, например, хотела говорить только с носителями испанского языка (а не свободно владеющими испанским, как вторым языком), и ей хотелось говорить на южноамериканском испанском, а не на европейском испанском.

В Tandem Pro ты также можешь отфильтровать пользователей по городу, так что, если ты стремишься посетить, например, Боготу, ты можешь подготовить своих Tandem-партнёров к тому, что однажды приедешь в гости.

Сара выбирала языковых партнёров, просматривая их профили на предмет схожих интересов. Таким образом, она сразу понимала, что у них будет много общих тем, чтобы обсудить. Сара также просматривала отзывы в профиле заинтересовавших её людей, и если комментарии были позитивными, Сара понимала, что они бы поладили

Sara and friend Colombia

Делай, даже если тебе страшно

«Я знала все эти испанские слова и у меня был большой словарный запас, но я совершенно не знала, как нормально вести разговор», – говорит Сара. «Я могла говорить нелепые вещи. Например, “можно мне голубое платье, пожалуйста?”, но не “Как дела? Как прошел твой день?”».

Сара начала языковой обмен с сообщений, затем через голосовые, а через несколько дней перешла на аудиозвонки. «Вначале я была в ужасе», – вспоминает она. «Я так волновалась насчет всего подряд. Я из того поколения, которое между людьми, не доверяющими технологиям, и людьми, использующими их совершенно для всего, так что я немного нервничала, потому что пересекала грань между поколениями, общаясь с новыми людьми».

«Потребовалось время, чтобы я начала чувствовать себя уверенно в разговорах, поэтому я часто использовала функцию перевода», – говорит Сара. «Но постепенно это становилось все менее и менее трудным, и мне стало легче сказать, что я что-то не понимаю».

Переход от обмена сообщениями к видеозвонкам – это самое страшное, но Сара говорит, что именно в этот момент ты действительно начинаешь развиваться и учиться, поэтому она рекомендует прочувствовать этот страх и всё равно сделать следующий шаг. Только несколько первых разговоров – самые трудные, обещаем!

Заводи друзей и поддерживай контакт

В Tandem очень много пользователей, и Сара считает, что выбор человека, с которым ты в конечном итоге будешь общаться, это интересное совпадение и счастливая случайность. «Я нашла много действительно классных людей», – говорит она. «И так уж вышло, что большинство людей, с которыми я общалась в Tandem, были из Колумбии». Сара разговаривала с некоторыми из своих Tandem-партнёров один-два раза в день. После того, как вы выстроите эти отношения, продолжать общаться будет легко – точно так же, как если бы ты хотел початиться с другом.

Вскоре Сара задумалась о том, чтобы впервые покинуть США, и спросила некоторых из своих новых друзей из Tandem о том, куда стоит отправиться. «Каждый из них сказал: “Ты должна приехать в Колумбию! Это было бы здорово!”».

Sara Colombia

«Сначала это было что-то вроде шутки, но потом я подумала… А ведь я действительно могла бы сделать это. Я могла бы отправиться туда и встретить этих людей». Это было начало января 2019 года, и один из друзей Сары сказал, что она обязательно должна приехать на карнавал. Всего несколько недель на подготовку – и Сара забронировала билеты на свой первый международный рейс. «Было очень интересно планировать поездку с моими друзьями из Tandem, все они хотели, чтобы я приехала в их город и увиделась с ними», – говорит Сара.

«Когда я приземлилась, я была измотана и подавлена, ведь это был первый раз, когда я покинула страну, и я совершенно не знала, что мне делать дальше – я не знала как путешествовать». Но когда Сара прибыла в аэропорт Боготы, один из Tandem-партнёров уже ждал её… в 2 часа ночи. «Он встретил меня и отвёз на такси в хостел, убедился, что я смогу общаться с людьми», – рассказывает Сара. «Я всегда буду ему благодарна».

Поездка Сары в Колумбию изменила её жизнь. Её испанский стремительно улучшился, она приобрела настоящих друзей, с которыми чувствовала себя настолько крепко связанной, что она вернулась снова уже через год. И вполне понятно, почему она сегодня беседует с нами из светлой комнаты дома в Колумбии, где живёт один из её Tandem-друзей.

Sara and friends

Разговаривая с Сарой, становится ясно, что она светится не только из-за летнего солнца. Она получила полный опыт, который возможен в Tandem. «Tandem появился в моей жизни как раз в нужное время», – говорит она. «Я знаю, что это звучит слишком пафосно, но то, что я нашла для себя Tandem и установила связь с этими людьми, совершенно изменило мою жизнь. Я не думаю, что осознавала, насколько был замкнут мой мир, но Tandem открыл для меня новые двери, позволил узнать жизнь за пределами моего американского пузыря. Я познакомилась с разными культурами и идеями, разными образами жизни… И даже с разными способами существования».

__Готов к следующему шагу? Скачай приложение Tandem и узнай, к чему это тебя приведёт.