culture

フィンランドの食べ物を一気にご紹介!フィンランド観光で絶対試したくなる10の食べ物とフィンランド語名のまとめ《保存版》

フィンランドセンター所長 アンナ=マリア・ウィルヤネン2020年11月18日3分で読める記事

どの言語を練習したいですか?

en英語
esスペイン語
frフランス語
deドイツ語
itイタリア語
ptポルトガル語
ruロシア語
ja日本語
zh中国語
ko韓国語
その他

今回は『フィンランドの食べ物』をテーマに、東京のフィンランドセンター所長、アンナ=マリア・ウィルヤネンさんによるゲストブログ記事をお送りします。

フィンランドの食は、フィンランドの豊かな自然で採れた素材を伝統的手法や革新的なスタイルで組み合わせたもので、とてもおいしいです。

フィンランドのシェフは独創的で好奇心に溢れ、伝統とモダンを折衷します。

伝統的なフィンランドの食は子供の頃に過ごした田舎での楽しく、のびのびとした日の記憶を思い起こさせ、そのままでもおいしい食事にさらにおいしさが加わります。

フィンランドで人気のある食べ物は何でしょうか?

それはずばり、フィンランドを訪れる人たちが試してみるべきものであり、同時に海外に住むフィンランド人が恋しくなるものです。 次に挙げるのは、私のお気に入りの食べ物です。

ライ麦パン(ruisleipä/ルイスレイパ)

中はふっくらと、外側はパリパリのパンで、たっぷりの新鮮なバターを塗って塩漬けサーモン(graavi lohi/グラーヴィ ロヒ)を乗せて食べます。とってもおいしいです。

フィンランドのライ麦パン Photo: fi.wikipedia.org

ブルーベリーパイ (mustikkapiirakka/ムスティッカピーラッカ)

自分で摘んだブルーベリーで作り、ホイップクリームまたはバニラアイスクリームを乗せていただきます。フィンランドの夏の風物詩です。

フィンランドのブルーベリーパイ Photo: Anna-Maria Wiljanen

トナカイのソテー(poronkäristys/ポロンカリストゥス)

トナカイ肉をマッシュポテトとたっぷりのリンゴンベリージャム (puolukkahillo/プオルッカヒッロ) を添えていただきます。秋・冬にぴったりの料理です。

シナモンロール(korvapuusti/コルヴァプースティ)

淹れたてで濃いフィンランドのコーヒーと共にいただきます。

フィンランドのシナモンロール

カレリアパイ(karjalanpiirakka/カルヤランピーラッカ)

ライ麦の生地にお粥を包んだものです。よく、ゆで卵バターとともに食べられています。作るには数時間を要しますが、自分で作ってみる価値はあると思います。

フィンランドのカレリアパイ Photo: en.wikipedia.org

春じゃがいもと様々な種類のニシン (uudet perunat ja erilaiset sillit/ウウデットゥ ペルナットゥ ヤ エリライセットゥ シッリトゥ)

夏至祭や夏の間によく食べられています。春じゃがいもが収穫できるようになる頃に、フィンランド人はこの料理で夏の始まりを感じます。

その他にも、私がおすすめの郷土料理が各地にあります。

黒ソーセージ(mustamakkara/ムスタマッカラ)

私の故郷・タンペレの食べ物です。見た目はあまりよくありませんが、血を固めたソーセージは健康にもよく、リンゴンベリージャムとともに食べるとよりおいしいものです。

フィンランドの黒ソーセージ Photo: Anna-Maria Wiljanen

雄鶏魚(kalakukko/カラクッコ)

サボニア地方クオピオ周辺の郷土料理です。ライ麦でできた生地の中に魚(シロマスやニシンが用いられることが多い)を入れて焼いたものです。

「パンチーズ」とクラウドベリージャム (leipäjuusto/レイパユーストと lakkahillo/ラッカヒッロ)

ラップランド地方の食べ物で、新鮮なチーズをそのまま、またはクリームソースとともにクラウドベリージャムを添えて食べます。

フィンランドのクラウドベリー

イースタープディング(mämmi/マンミ)

こちらも見た目があまりよくないものの、おいしいデザートです。ライ麦粉、粉末のライ麦芽、塩と水で作られています。ゆっくりと時間をかけ、自然の甘みを引き出すように作られています。低温でオーブンで焼いた後、3日間冷蔵熟成します。クリームまたは牛乳と砂糖をかけて食べることが多く、マンミはフィンランドでも好き嫌いがわかれる食べ物です。

次にフィンランドを旅するときに、こうしたフィンランドの食を楽しんでみてくださいね。

Hyvää ruokahalua!(ヒュヴァー ルオカハルア!)

駐日フィンランド大使館併設、フィンランドセンターのフィンランド語講座の情報はこちら

フィンランド人のタンデムパートナーをみつけて、言語交換でフィンランド語を学びたい人は、Tandemのアプリをご利用ください!こちらから無料でダウンロード可能です。

1000万人以上が体験済み!Tandemのアプリで楽しく、留学や高額教材なしでバイリンガルになっちゃおう!