Изучение португальского языка онлайн

Общение – лучший способ овладеть языком

Наше приложение поможет тебе найти носителей практически любого языка, заинтересованных в языковом обмене и изучении твоего родного языка.

Тренируй восприятие на слух, совершенствуй произношение и учись разговаривать на иностранном языке, как на родном, где бы ты ни был!

Зачем изучать португальский язык?

Португалия, которая ранее была крупной торговой империей простиралась от порта Макау в Китае до отдаленных мест Амазонки в Бразилии, и влияние этой империи можно ощутить до сих пор. На сегодняшний день Бразилия является крупнейшей страной с более чем 200 млн. человек, говорящих по-португальски. Португальский является государственным языком еще и в таких местах, как Мозамбик, Ангола и, конечно же, Португалия. Все это вместе насчитывает около 260 млн. человек, делая португальский язык шестым по популярности во всем мире и третьим европейским языком после испанского и английского. По причине большого количества говорящих на этом языке людей, его изучение может дать много возможностей.

Начиная с Бразилии, можно сказать, что эта огромная страна занимает почти половину Южно Американского континента и имеет седьмой крупнейший ВВП на душу населения. Помимо этого, Бразилия является также крупнейшим экспортером кофе в мире и крупным производителем нефтепродуктов через корпорацию Petrobras. Также это родина джунглей Амазонки и регион с самым большим биоразнообразием на земле. Так что не важно, собираешься ли ты в командировку или просто на отдых, в этой стране можно увидеть многое.

С другой стороны, Португалия достаточно маленькая страна в Европе, культура и влияние которой совсем небольшое. Эта пятая самая миролюбивая страна в мире, а также родина прекрасных и таких уникальных по культуре городов, как Лиссабон и Порто. Эти города, также, как и пышные виноградники долины Дору или песчаные пляжи Назаре делают Португалию удивительным популярным туристическим местом, где можно насладиться едой, вином, спортом и историей. В действительности, газета USA Today дала Португалии рейтинг в качестве Лучшей европейской страны в 2014 году.

Несколько фактов о португальском языке

  • Насчитывается более 260 млн. носителей языка – из них более 200 млн. находятся в Бразилии.
  • Португальский является официальным языком в Анголе, Кабо-Верде и Мозамбике.
  • Португальский является шестым по популярности языком в мире.
  • Бразильский португальский и европейский португальский во многих аспектах различаются по произношению и глагольным временам.
  • Это единственный романский язык с синтаксическим предпрошедшим временем, что появляется только в славянских языках, венгерском и португальском.
  • Бразилия – самая большая страна Южной Америки, которая занимает 47.3% континента и делит границу почти с каждой страной Южной Америки кроме Эквадора и Чили.
  • На американском континенте Бразилия – единственная страна, где говорят по-португальски.
  • Граница между Португалией и Испанией считается самой длинной сплошной в ЕС.

Изучение португальского языка.

Если ты решишь учить португальский язык, то, скорее всего, это будет бразильский или европейский португальский в зависимости от места обучения. Если ты живешь в Европе и планируешь поехать в Португалию, тебе нужно будет сконцентрироваться на более старом стиле. Однако, если больше склоняешься к Новому Свету, тебе захочется учить бразильский вариант. Это совсем не значит, что ты не будешь понимать или общаться с людьми на другой стороне Атлантического океана, но это придаст твоей речи колорит, что не останется незамеченным.
Например, местоимение você и tu оба означают второе лицо ед. ч. ты, однако você чаще используется в Бразилии кроме некоторых штатов, а tu преимущественно используется в португальском. Существует много различий в лексике, например:

Бразилия Португалия Русский
maiô fato de banho купальник
ônibus autocarro автобус
fila bicha очередь
xícara chávena чашка
suco sumo сок
trem comboio поезд

В большинстве случаев бразильцы и португальцы не имеют проблем в понимании друг друга, а разница между ними практически такая же, как между английским языком в Америке и Великобритании. Однако, иногда может быть недопонимание или непреднамеренное оскорбление, так как многие слова, используемые в португальском языке, могут иметь негативное значение в Бразилии. Так что, может быть стоит взяться за словарь обеих стран, просто, чтобы чувствовать себя спокойно и безопасно.

Способы изучения португальского языка

Существует множество различных методик, которые можно использовать в изучении португальского языка, и многие из них можно найти бесплатно в интернете.

ЗАНЯТИЯ В КЛАССЕ

Это отличный способ выучить другой язык. Обучение непосредственно от носителя португальского языка позволит практиковать 4 аспекта языка (чтение, написание, устная речь и аудирование) именно так, как это действительно используется в повседневной речи. Если ты хочешь в кратчайшие сроки выучить язык, то этот метод для тебя. С другой стороны, такие занятия могут быть достаточно дорогими, также тяжело найти действительно квалифицированного преподавателя. Можно попробовать другой способ и найти кого-то, кто также хочет выучить язык, и обучаться друг у друга, В конце концов, делиться – значит заботиться.

ЧАСТНЫЕ ЗАНЯТИЯ С РЕПЕТИТОРОМ

Метод обучения похож на классные занятия и считается одним из лучших для изучения языка. Благодаря занятиям с носителем португальского языка, у тебя будет возможность практиковать говорение, написание, чтение и аудирование. Таким интенсивным методом, можно выучить язык в короткое время, но частные занятия достаточно дорогие. Лучшим вариантом будет найти собеседника, который также, как и ты, хочет выучить язык и помогать друг другу в обучении – стиль Tandem.

АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА/КНИГИ

Несмотря на то, что этот метод уже выходит из моды, ранее это был одним из самых популярных способов выучить новый язык. Если ты предпочитаешь самостоятельное обучение, то возможно у тебя появится желание попробовать этот вариант. Не нужно забывать, что понадобится железная воля и самоконтроль, иначе такое обучение быстро и легко наскучит. Единственный минус состоит в том, что не будет возможности практиковать свои навыки говорения с носителем языка, что как-раз и делает обучение стоящим и интересным.

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Другим эффективным методом изучения португальского языка является компьютерный обучающий материал. Существует огромное количество программ, которые имитируют процесс обучения, используя ассоциации с названиями мест, вещами и ситуациями c конкретным переводом, избавляя от необходимости фильтровать новые слова и долго подыскивать необходимый перевод на родном языке. Минус этой методики в малом количестве разговорной практики, которая делает процесс обучения более веселым и интересным.

ПУТЕШЕСТВИЯ И ПОГРУЖЕНИЕ В СРЕДУ

Это, без сомнения, лучший способ выучить новый язык, однако не каждый найдет достаточно ресурсов, чтобы пробыть длительное время в другой стране. И пока ты не овладеешь базовыми навыками говорения, могут возникнуть ситуации недопонимания.

ИНТЕРНЕТ

Существует большое количество веб-сайтов, которые обещают обучить португальскому языку в режиме онлайн, и многие из них даже бесплатные (или сравнительно недорогие). Возможно, это один из лучших способов окунуться в изучение нового языка, если ты все еще не уверен, сможешь ли посвятить достаточно времени и денег для изучения. Однако, ученики продвинутого уровня могут быть немного расстроенными медленным темпом обучения, так как материал нацелен на базовый словарный запас.

МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

Мобильные приложение – это отличный способ пообщаться с носителями языка или другими учащимися со всего мира, практикуя почти любой иностранный язык. Уже сейчас ты можешь зарегистрироваться и практиковать португальский язык в любое время и месте прямо со своего смартфона или планшета. Мир изучения языка становится намного меньше.

Изучение португальского языка с репетиторами Tandem

Изучение португальского языка с репетиторами Tandem — это сочетание лучших методик, собранных в одну. Уже сейчас ты можешь получить индивидуальную инструкцию от квалифицированных репетиторов в любое время и месте. С Tandem ты сможешь:

  • В два счета получить индивидуальные инструкции
  • Обучаться у профессиональных, квалифицированных преподавателей, отобранных лично нами за их опыт и компетентность.
  • Найти преподавателя, который подберет для тебя индивидуальный стиль обучения и время занятий.
  • Найти время для занятий в 15 минут в своем тесном графике.

Твое первое занятие БЕСПЛАТНОЕ!

Загрузи приложение Tandem из App Store, чтобы получить свое первое бесплатное занятие с репетитором Tandem на твой выбор. Ты можешь начать занятие уже через несколько минут. Твое путешествие в изучение португальского языка начинается прямо сейчас! Пора начинать!

Скачай приложение