Ты когда-нибудь задумывался о том, как отмечают Пасху в других странах? Мы попросили нашу интернациональную команду в берлинском офисе и пользователей Tandem рассказать о необычных пасхальных традициях своих стран. В статье самые интересные из них!

happy easter in Ukrainian

Православная (ортодоксальная) Пасха отмечается в Украине и в России, одни из самых распространенных традиций – куличи и крашеные яйца. Один из самых популярных методов раскрашивания яиц – разрисовка восковыми мелками и погружение в краску. Яйцо окрасится во всех местах кроме восковых полей и приобретет причудливый орнамент. Несмотря на то, что яйца являются символом воскресения, они также связаны с суевериями и, как считается в Украине, защищают семьи от злых духов, катастрофы, молнии и пожаров! В обеих странах можно побиться яйцами и проверить, кто сильнее.

happy easter in British English

Горячие крестовые булочки традиционно едят в Страстную пятницу в Великобритании и во многих других англоговорящих странах. С этим вкусным угощением связано несколько странных традиций и поверий. Некоторые говорят, что булочки, запеченные в Страстную пятницу, не заплесневеют и смогут вылечить болезни. Одно поверье и вовсе гласит, что горячая крестовая булочка может защитить корабль от кораблекрушения или дом против огня! Лучше не проверять это на деле, просто поверить на слово, улыбнуться и проверить корабль и пожарную сигнализацию.

happy easter in Georgian

Наряду с украшением и стуканьем яйцами, в Грузии принято ходить на кладбище в Пасхальное воскресенье и понедельник. Люди приносят цветы на могилы близких людей и пьют вино, чтобы отпраздновать жизнь. Иногда бокал шампанского выливают прямо на могилу, это символизирует связь между этой жизнью и следующей!

happy easter in German

Пасхальная яичная охота или поиски яиц популярны во всем мире, но мало кто знает, что эта традиция возникла в Германии. Некоторые считают, что всё началось с Мартина Лютера, известного немецкого богослова 16 века. В современной Германии участники отправляются на поиски настоящих яиц, сваренных вкрутую и окрашенных в яркие цвета. Как только все яйца найдены, их можно съесть!

В Центральной Европе, в частности в Польше, но также и в Словакии, Чехии и Венгрии, принято отмечать Пасхальную неделю с обливаниями! Мужчины обливают женщин в понедельник, а женщины отыгрываются по полной во вторник – однако на практике всё действо может произойти сразу в понедельник по принципу «зуб за зуб». От страны к стране традиция немного видоизменяется, а в некоторых странах обливание должно случится рано утром, пока жертва находится в постели!

В Чехии, вдобавок к обливанию, мужчина может «символически» отхлыстать женщину специальным прутом с ленточками, чтобы она была красивой, молодой и гибкой, как этот прут. Женщина в качестве благодарности подарит мужчине крашеное яйцо. Где справедливость?

happy easter in Spanish

В Великий четверг в средневековом городе Верге в Испании исполняется традиционный «dansa de la mort» или «танец смерти». Чтобы воспроизвести сцены из «Страстей», все одеваются в костюмы скелетов и отправляются в шествие по улицам города. Процессию завершают страшные скелеты, несущие коробки с пеплом. Мрачный танец начинается в полночь и продолжается три часа до раннего утра.

happy easter in Australian English

Все мы слышали что-то о пасхальном кролике, приносящем яйца детям в подарок. В Австралии эту традицию исполняет нечто иное – билби (кроличий бандикут или ушастый сумчатый барсук). Билби – коренные «жители» Австралии в отличие от кроликов, завезенных из Европы и считающихся вредителями. Пасхальный билби является частью кампании по защите природной среды Австралии, и многие производители шоколада жертвуют доходы от пасхальных продаж в экологические благотворительные организации.

happy easter in Norwegian

Пожалуй, что больше всего нас удивила Норвегия! Жители этой страны на Пасху читают криминальные истории и с нетерпением ждут специального выпуска газет под названием «Пасхальные криминальные хроники», или «Paaskekrimmen» на норвежском. Традиция появилась в далеком 1932 году, когда книгоиздатель рекламировал новый криминальный роман на первых полосах газет. Реклама так напоминала настоящую криминальную новость, что люди просто не догадались, что это рекламный трюк!

happy easter in French

Каждый год, в Пасхальный понедельник, на главной площади города О (Haux) на югозападе Франции готовят гигантский омлет. Он настолько гигантский, что для его приготовления необходимо более 4500 яиц, а накормить им можно около 1000 человек. Традиция берет начало с тех времен, когда Наполеон и его армия были на юге Франции. Они остановились в небольшом городке на завтрак и отведали местный омлет. Он так понравился Наполеону, что горожане тут же получили новое задание – собрать все яйца и сделать ещё один гигантский омлет для его армии на следующий день.

Хочешь рассказать о пасхальных традициях в твоей стране? Не забудь поделиться опытом со своими собеседниками в Tandem. <3

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ ЖДУТ ТЕБЯ:
tandem tales

На вершине мира: путешествие в Штутгарт

| Истории Tandem | No Comments
В Tandem мы помогаем друг другу с изучением языка и делимся знаниями разных культур, не зависимо от нашего места жительства и места рождения. Самия из Боснии и Герцеговины и Дженни...

Изучение русского языка и интересные открытия

| Изучение языка, Культура и традиции | No Comments

Мы все говорим по-русски, но как много мы знаем о русском языке? Как помочь иностранцу в изучении русского языка и в чем привилегия владения русским?

france food

9 фраз на французском языке для истинных гурманов

| Культура и традиции | No Comments

Проголодался? Хочешь узнать, как выразить это по-французски? Перед тобой 9 главных фраз о еде для истинных гурманов и ценителей французской кухни.