여러분은 새해를 잘 보내셨나요?

오늘은 한국의 새해 뿐만아니라 중국에서는 어떻게 새해를 보내는지에 대한 내용을 공유하고자 합니다.

중국에서 한국에서 올해 개 띠라고 하죠. 띠와 이에 대한 미신 대해서 한번 알아볼까요?

아시아 문화는 오랫동안 12개의 12 궁도 동물 중 하나로 이름을 지어왔는데요.

2018년에 태어난 사람은 누구나 개가 사는 해에 연결됩니다. 많은 중국인들은 나의 태어난 해와 같은 동물 띠의 해가된다면 그 해에 불행한 경향이 있다는 생각을 가지고 있습니다.

걱정하지 마십시오. 불행을 피할 수 있는 중국에서 통하는 간단한 방법이 있습니다. 붉은 색은 운이 좋은 색으로 동물 애호가에게 나쁜 행운을 줄이기 위해 말하기 때문에 2018년에 매일 빨간 옷을 입는다면 괜찮다고 하네요~

new year dog

중국에서 빨간색 봉투는 무엇을 의미하나요?

붉은 색이라고하면 빨간 봉투를 받는 것은 아마 아이들을 위한 설날에 대한 가장 흥미로운 것입니다!

빨간 봉투는 대개 돈이 들어 있으며 장로들에 의해 아이들에게 제공됩니다. 그들은 전통적으로 사랑과 축복을 대표하지만 중요한 것은 (적어도 아이들에게는) 보통 선물로 소액의 돈을 담고 있다는 것입니다.

일부 지역에서는이 전통이 물리적 봉투에서 가상 봉투로 옮겨졌습니다. WeChat Pay와 같은 모바일 장치 및 결제 응용 프로그램 덕분에 사람들은 자신의 좋은 소망과 함께 전자 빨간 봉투를 서로 쉽게 보낼 수 있습니다.
참고로 탄뎀에서 카드를 만들 수 있는 기능을 만들었습니다. 탄뎀에서 카드를 보내보세요.

새해 첫 해에 사람들은 무엇을 합니까?

당연히 많은 우리나라 사람은 떡국, 아시아권의 중국인들이 설날에 만두를 먹습니다. 만두는 중국에서 가장 흔한 전통 음식 중 하나입니다. 그러나 중국은 크고 다양한 나라입니다. 따라서 다른 지역의 사람들이 다르게 먹고 새해의 음식에 변형이 있음을 참고해세요.

새해 떡의 특별 종류인 탕탕 (Niangao, 年 糕)이나 특수 조리 한 가금류 (특히 닭고기)와 생선과 함께 즐길 수 있죠. 모든 음식은 긍정적인 느낌과 관련이 있으며 앞으로도 계속 좋은 행운을 누릴 수 있는 것으로 여겨집니다.

new year

중국어를 공부하신다면 혹은 탄뎀에 중국인 친구가 있다면 이렇게 이야기를 하면 좋겠죠?

보통화:

新年 快乐 (xīn nián kuài lè)은 만다린에서 “새해 복 많이 받으세요”를 의미하며, 더 재미있게 만들기를 원할 경우 “万事如意”를 추가 할 수 있습니다!

万事如為 (wàn shì rú yì)는 구정 기간 중 중국어로 일반적으로 사용되는 구절 인 “모든 것이 다 이루어질 수 있습니다.”로 번역 될 수 있습니다.

恭喜 发 財, 红包 拿来 (gōng xǐ fā cái, hóng bāo ná lái)은 농담이 아닙니다. 그 의미는 다음과 같습니다 : “번영이 당신과 함께 할 수 있습니다. 이제 저는 빨간 봉투를주세요!”마지막 네 단어는이 라인이 발명되었을 때 처음에는 존재하지 않았지만, 혀로 쓴 운으로 추가되었습니다 휴가의 금전적 혜택을 강조합니다.

광둥어:

新 年 快樂 (sun leen fai lok) – “새해 복 많이 받으세요”. 신년 쾌락 身體 健康 – “새해 복 많이 받으시고 좋은 건강”新年 快樂 歲歲 平安 – “다음 해의 새해 복 많이 받으십시오”

歲歲 平安 – (sui sui ping on) – “너는 앞으로 다가올 평화가 있기를 소망한다.”

快 高長 (fai goh jeung dai) – “키가 크고 강하게”, 이것은 일반적으로 아이들을 위해 사용됩니다 …

學业 进行 (hohk yihp jeun bouh) – 학생들의 학업 성취를 기원하는 학생들을위한 인사말입니다. 이것은 젊은 학생들뿐만 아니라 고급 학생들에게도 중요합니다.

恭喜 發財 (gong hei fat choy) – 새해의 번영을 기원하고 싶을 때

YOU MIGHT ALSO LIKE…
Winter-sports-tandem

겨울 휴가를 위한 5가지 팁

| 분류되지 않음 | No Comments
북반구에는 겨울이 한 걸음 더 가까이 왔습니다. 그리고 앞으로 몇 달간 마실 뜨거운 차와 난롯가 옆에서의 안락한 저녁을 먹을 준비를 하고 있죠. 그러나 몇몇 운이 좋은 여러분들에게는 겨울 휴가를 위한...
Tandem-perfect-profile

완벽한 탄뎀 프로필 만들기

| Tandem Tips | No Comments
훨씬 더 쉽게 언어 교환 파트너를 찾을 수 있도록 여러분의 프로필이 최근에 재편성되었다는 것을 아마도 알아차리셨을지도 모릅니다! 저희는 모든 멤버들이 탄뎀에서 최고의 경험과 외국어 학습에서의 성공을 원합니다. 그래서 저희는 완벽한...

탄뎀 이야기: 탄뎀 슈퍼스타가 드리는 5가지 팁

| 분류되지 않음 | No Comments

We ask one of our most active community members for his top tips on how to have a great language exchange from day one!