성 패트릭의 날(Saint Patric’s Day)의 진정한 의미
성 패트릭의 날(Saint Patric’s Day)은 유산과 문화에 관계없이 전 세계 많은 사람이 축하하는 명절입니다. 녹색 맥주, 콘비프와 양배추, 레프러콘, 녹색, 토끼풀, 꼬집기 등이 이날을 상징하는데요. 하지만 이 날의 진정한 의미는 무엇일까요? 많은 사람들이 성 패트릭 날을 맞아 다른 사람들의 행복을 기원하며 하루를 보내지만, 그 이유에 대해 생각해 본 적이 있나요? 이번 포스팅에서는 성 패트릭 날의 진정한 의미에 대해 알려드리겠습니다.
성 패트릭의 날이란 무엇인가요?
성 패트릭의 날은 성 패트릭을 기리기 위해 매년 열리는 종교적 기념일입니다. 9세기 또는 10세기경부터 기념하기 시작했지만 항상 오늘날과 같은 형태였던 것은 아닙니다. 전통적으로 성 패트릭의 날을 축하한다는 말은 축제에서 주고받았습니다. 이 기간 동안(보통 기독교 사순절 기간에 속하지만) 육류 섭취 금지가 면제되었습니다. 축제 기간 동안 사람들은 함께 춤을 추고 술을 마셨습니다. 대부분의 경우 베이컨과 양배추를 곁들인 전통적인 음식을 먹었지만, 오늘날에는 많은 사람들이 콘비프와 양배추를 먹습니다(이는 미국의 혁신과도 같습니다).
성 패트릭은 누구인가요?
성 패트릭은 아일랜드의 수호 성인으로 여겨집니다(아일랜드인도 아니었지만요!). 그는 5세기에 살았으며 아일랜드의 국가적 사도였습니다. 하지만 성 패트릭의 이야기는 그렇게 행복하게 시작되지 않았어요. 그는 영국에서 태어났으며 영국을 떠날 생각이 전혀 없던 로마인이었어요. 안타깝게도 그는 16세에 납치되어 팔려가 아일랜드로 이송되었고, 그곳에서 노예로 일하며 살아야 했습니다.
성 패트릭은 노예 생활에서 탈출하여 영국으로 다시 도망쳤습니다. 몇 년 후, 그는 자유인이 되어 기독교를 가지고 아일랜드로 돌아왔습니다. 전설에 따르면 그는 토끼풀을 이용해 삼위일체를 설명했다고 하는데, 이것이 아일랜드 시민과 아일랜드의 문화 발전에 지속적인 영향을 미친 이유 중 하나입니다.
왜 사람들은 성 패트릭의 날을 축하하나요?
오늘날 사람들이 성 패트릭 날을 축하하는 방식은 과거의 전통과는 아주 다릅니다. 하지만, 행복한 성 패트릭 날이 되기를 기원해 주는 일은 언제나 환영받습니다. 아일랜드 문화와 그들의 역사, 그리고 그들이 극복한 고난을 기리는 방법이기 때문입니다. 전 세계 어디에 있든, 올해 성 패트릭 날에는 누군가에게 ‘Happy St. Patrick’s Day’라고 이야기해 보세요. 다양한 언어로 소통할 수 있도록 오늘 탄뎀을 다운로드하세요. 탄뎀은 아일랜드어를 포함한 수백 개의 언어 학습을 지원하는 특별한 앱입니다!
성 패트릭의 날은 언제인가요?
성 패트릭의 날은 매년 3월 17일입니다. 이 날짜는 성 패트릭의 죽음(461년 3월 17일)을 기리기 위해 정해졌으며, 그 기원부터 지금까지 변함없이 지켜지고 있습니다. 한 가지 재미있는 사실은 레프러콘은 종종 성 패트릭의 날과 관련이 있지만, 실제로는 레프러콘을 위한 기념일은 5월 13일로 따로 지정되어 있다는 것입니다!
시대에 따라 변해 온 성 패트릭의 날 기념일
오늘날 많은 사람이 녹색 맥주를 마시고 펍에서 친구들과 어울리며 성 패트릭의 날을 축하하지만, 항상 그런 것은 아니었습니다. 앞서 언급했듯이 이날은 성 패트릭을 기리기 위해 열리는 오랜 종교적 휴일입니다. 원래는 축제로 시작되었습니다. 시간이 흐르면서 퍼레이드도 전통의 하나가 되었습니다. 하지만 최초의 성 패트릭 날 퍼레이드는 아일랜드가 아닌 1601년 3월 17일, 현재의 플로리다에서 열렸습니다.
해외에서 복무하는 아일랜드 군인들도 1770년대 초부터 성 패트릭 날에 퍼레이드를 하기 시작했고, 이러한 '퍼레이드'에 대한 열기는 미국 전역에서 더욱 커지기 시작했습니다. 안타깝게도 이러한 축제는 아일랜드 이민자들을 술에 취해 무질서하게 묘사한 만화를 게재한 언론에 의해 처음 부정적으로 보도되었는데, 이는 좋지 않은 고정관념의 기원이 되었습니다.
그러나 퍼레이드는 미국 내 이민자들 사이에서 아일랜드의 애국심을 기리기 위한 방법으로만 열렸습니다. 퍼레이드는 아일랜드계 미국인들이 단결하고 문화로서의 힘을 보여줄 수 있는 긍정적인 방법이었죠. 결국 여러 소규모 퍼레이드가 합쳐져 뉴욕, 보스턴, 시카고와 같은 유명 도시에서 공식적인 성 패트릭 날 퍼레이드가 열리게 되었습니다.
성 패트릭의 날에 대한 큰 오해 중 하나는 술에 취하는 것과 관련이 있습니다. 원래 축제에는 여기저기서 몇 잔의 술이 포함되었지만, 1970년대에 이르러서야 아일랜드 법에 따라 3월 17일에 펍을 여는 것이 허용되었습니다... 결국 이날은 종교적인 휴일입니다. 최근 몇 년 동안 아일랜드는 관광을 촉진하기 위한 방법으로 관점을 바꾸었습니다.
전 세계 성 패트릭의 날 기념일
성 패트릭의 날을 맞아 다른 사람의 행복을 기원하는 곳은 미국뿐이 아닙니다. 하지만, 미국은 여전히 북미에서 가장 큰 규모의 축제가 열리는 곳입니다. 호주, 싱가포르, 일본, 심지어 러시아에서도 아일랜드 전통 음식을 제공하는 성 패트릭 날 축제가 열립니다. 실제로 전 세계 대부분의 국가는 3월 17일에 성 패트릭의 날 기념행사를 갖습니다.
아일랜드어로 성 패트릭의 날을 축하하는 방법
올해 정말 눈에 띄고 싶다면 아일랜드어로 성 패트릭 데이를 축하하는 방법을 배워보세요: ‘Lá Fhéile Pádraig sona duit!’라고 해보세요. 직역하면 ‘행복한 성 패트릭의 날을 보내세요’이며, ‘lah Fay-leh PAH-drig SUN-uh ghit’이라고 발음합니다. ‘Beannachtaí na Fhéile Pádraig ort’라고 말할 수도 있는데, 이는 ‘패트릭 축일의 축복을 당신에게’라고 번역할 수 있습니다. ‘Byan-okht-ee nah Fay-leh Paw-rik ort’와 같이 발음합니다.
아일랜드 문화에 정통한 사람과 대화를 나누며 성 패트릭의 날에 대해 더 자세히 알고 싶으신가요? 탄뎀은 아일랜드어를 연습할 수 있는 좋은 곳입니다! 앱을 다운로드하고 원하는 언어의 원어민과 매칭한 후 대화를 시작하기만 하면 됩니다! 성 패트릭의 날을 함께 축하할 새로운 친구가 생길지도 몰라요!
