미국식 영어를 학습하고 영국 여행을 가서 또는 반대로 영국식 영어를 학습하고 미국 여행을 가서 같은 뜻의 다른 단어로 황당한 경험을 한 적이 있으신가요?
재미있는 에피소드가 있다면 탄뎀 영어 학습 파트너와 공유해보세요. 원어민보다 그들의 문화를 더 잘 아는 사람은 없겠죠? 영국식 영어, 미국식 영어를 가장 빠르고 효율적으로 배우는 방법은 바로 그들과 대화하는 것입니다. 탄뎀을 다운로드 하고 무료로 언어 학습 파트너를 만나보세요, 지금 바로 말이죠!
미국 영어는 세계 많은 곳에서 공용어 또는 제2언어로 사용되는 언어이며 주로 미국을 포함해 동유럽의 대부분과 동아시아(한국, 중국, 일본), 미국의 옛 식민지(필리핀, 영국 옛 식민지를 제외한 아메리카), 세계은행 등에서 사용되는 언어입니다.
영국 영어와 미국 영어가 상호 이해가 불가능할 정도로 다르지는 않지만, 종종 의사소통의 실패를 가져올 만한 차이점은 분명히 있는데요, 오늘은 그 중에서도 실생활에서 알아두면 도움이 되는 영국식 영어 대 미국식 영어의 차이를 확실히 보여주는 단어 50가지를 소개해 드리겠습니다.
Part 1. 음식
한국어 - 영국식 영어(British English) - 미국식 영어(American English) 순서
감자 칩 – Crisps – Potato chips
감자 튀김 – Chips – Fries
사탕 – Sweets – Candy
솜사탕 – Candy floss – Cotton candy
쿠키 – Biscuit – Cookie
테이크 아웃 – Take Away – Take Out
Part 2. 하우스
한국어 - 영국식 영어(British English) - 미국식 영어(American English) 순서
가스 레인지 – Cooker – Stove
1층 – Ground floor – First floor, Ground floor
2층 – First floor – second floor
마당 – Garden – Yard
아파트 – Flat – Apartment, Flat
엘리베이터 – Lift – Elevator
주차장 – Car park – Parking lot
손전등 – Torch – Flashlight
수도꼭지 – Tap – Faucet
쓰레기 – Rubbish – Garbage, trash
쓰레기 수거인 – Dustman – Garbage collector
Part 3. 의복
한국어 - 영국식 영어(British English) - 미국식 영어(American English) 순서
멜빵 바지 – Dungarees – Overalls
바지 – Trousers – Pants
스웨터 – Pullover, Jumper – Sweater
옷장 – Wardrobe – Closet
운동화 – Trainers – Sneakers
잠옷 – Pyjamas – Pajamas
조끼 – Waistcoat – Vest
지퍼 – Zip – Zipper
기저귀 – Nappy – Diaper
Part 4. 차량, 대중교통
한국어 - 영국식 영어(British English) - 미국식 영어(American English) 순서
고속도로 – Motorway – Highway
보닛 – Bonnet – Hood
보도 – Pavement – Sidewalk
오토바이 – Motorbike – Motorcycle
자동차 번호판 – Number Plate – License plate
자동차 앞 유리 – Windscreen – Windshield
타이어 – Tyre – Tire
택시 – Cab – Taxi
트럭 – Lorry – Truck
트렁크 – Bonnet- Trunk
휘발유 – Petrol – Gasoline
지하철 – Underground – Subway
철로 – Railway – Railroad
Part 5. 기타
한국어 - 영국식 영어(British English) - 미국식 영어(American English) 순서
시간표 – Timetable – Schedule
영화 – Film – Film, Movie
우편 – Post – Mail
소포 - Parcel - Package
지우개 – Rubber – Eraser
축구 – Football – Soccer
휴가 – Holiday – Vacation
휴대폰 – Mobile phone – Cell phone
공중전화박스 – Phone box – Phone booth
공중 화장실 – Public Toilet – Restroom
약국 – Chemist’s – Drugstore, Pharmacy
이제 탄뎀 파트너와 대화하는 일만 남았군요. 자신의 언어 레벨에 꼭 맞는 학습 파트너를 현재 계시는 지역뿐만 아니라 앞으로 가고자 하는 도시에서도 찾을 수 있습니다. 탄뎀에 무료로 등록하고 배우고픈 언어를 설정하면 이제 준비 완료입니다! 탄뎀 팁과 추천을 참고한다면 영어 회화에 좀 더 자신감을 얻을 수 있을 거예요. 지금 시작하세요!