Tandem有故事

Tandem有故事:遠方的朋友

Tandem2018年10月29日2分鐘閱讀時間

你想練習哪個語言呢?

en英語
es西班牙語
fr法語
de德語
it義大利語
pt葡萄牙語
ru俄語
ja日語
zh中文
ko韓語
其他

相隔彼此將近一萬公里的距離,Josh和Furkan壓根也沒想過能見面。直到今年他們發現彼此都會在德國。以下就是他們的故事!

Hamburg Germany

來自美國堪薩斯州的Josh,在一年前經由德國教授的推薦下,開始他的Tandem學習之旅。他相當喜愛這個語言交換的主意,找到一個能經常聊天的語伴,同時增進自己的語言技巧。Fukan則住在土耳其的伊斯坦堡,當他在搜尋任何一種方式,可以學習新語言的同時也能和來自全世界的人搭上線,於是他發現Tandem。

約略一年前,Furkan向Josh丟了信息,而這就是他們語言交換的開端。他們同時用英文及德文交談,也很樂於學習彼此的文化。好一段時間後,他們成為好友。而當他們驚覺雙方在德國時,彼此的距離將會縮短至100公里,他們決定得見個面。

六月初時,在不來梅實習的Furkan到漢堡和Josh見面。當時Josh正在漢堡進行交換學生的計劃,而他邀請Furkan一起參與他們大學所舉辦的活動。他們和Josh的朋友一同參與那個活動,隨後也一起參觀這城市。城市導覽帶他們參觀易北愛樂廳(Elbphilharmonie),這個音樂廳被易北河給圍繞著。由於有著雄偉壯觀的建築,以及可看遍美麗城市景的公共看景台,易北愛樂廳自2017年一月開放以來,已經吸引成千上萬的民眾參觀。這也讓從未參觀過的Joshc和Furkan留下深刻的印象。

Tandem tales Josh & Furkan

Furkan很感激Josh特別播空帶他探索這城市,「他真的好親切,帶我參觀漢堡,也教我許多關於這城市的事。」 Furkan說。一同參觀易北愛樂廳雖然是個很棒的體驗,但Josh說「最棒的部分就是能和先前只在網上聊天的人,面對面的認識、交談。」

提及他們以後會不會再見面,Furkan說「當然,如果我們有機會的話……我希望能有天到美國去旅行,誰曉得呢?」

Josh則計劃以後能再次拜訪歐洲,同時也想去伊斯坦堡找Furkan。至於現在嘛,Josh和Furkan仍保持聯絡,以及持續進行他們的語言交換旅程。這就是我們所樂見的!

所以,擁有成功的語言交換關鍵是什麼呢?這個故事告訴我們,Josh和Furkan總不斷地規劃、進行著不間斷的語言交換。「即使我們其中一方變得忙碌,我們還是盡力地從中斷的地方再次接續進行。有部分而言,或許也是我們對彼此的文化和生活都相當感興趣吧!」Josh繼續說,「我想最重要的一點,肯定是要思想開明並且對彼此的文化有求知慾,甚至是超越你想學習的語言。」

Furkan相信,想讓口語和寫作技巧進步,和母語人士練習是相當必要的。他發現,許多母語人士經常對於他的語言能力感到驚訝。「有時我和德國人用德文聊天時,他們不相信我只有B1.1的程度而已。快點試試吧!」

謝謝Josh和Furkan和我們分享你們的故事!

你也有如此激勵人心的故事想和大家分享嗎?

快點私信給我們吧!

找到全世界的母語者,免費練習各種語言口說!