​相隔彼此将近一万公里的距离,Josh和Furkan压根也没想过能见面。直到今年他们发现彼此都会在德国。以下就是他们的故事!

Tandem Tales Hamburg

来自美国堪萨斯州的Josh,在一年前经由德国教授的推荐下,开始他的Tandem学习之旅。他相当喜爱这个语言交换的主意,找到一个能经常聊天的语伴,同时增进自己的语言技巧。Fukan则住在土耳其的伊斯坦堡,当他在搜寻任何一种方式,可以学习新语言的同时也能和来自全世界的人搭上线,于是他发现Tandem。

约略一年前,Furkan向Josh丢了信息,而这就是他们语言交换的开端。他们同时用英文及德文交谈,也很乐于学习彼此的文化。好一段时间后,他们成为好友。而当他们惊觉双方在德国时,彼此的距离将会缩短至100公里,他们决定得见个面。

六月初时,在不来梅实习的Furkan到汉堡和Josh见面。当时Josh正在汉堡进行交换学生的计划,而他邀请Furkan一起参与他们大学所举办的活动。他们和Josh的朋友一同参与那个活动,随后也一起参观这城市。城市导览带他们参观易北爱乐厅(Elbphilharmonie),这个音乐厅被易北河给围绕着。由于有着雄伟壮观的建筑,以及可看遍美丽城市景的公共看景台,易北爱乐厅自2017年一月开放以来,已经吸引成千上万的民众参观。这也让从未参观过的Joshc和Furkan留下深刻的印象。

Furkan很感激Josh特别播空带他探索这城市,“他真的好亲切,带我参观汉堡,也教我许多关于这城市的事。” Furkan说。一同参观易北爱乐厅虽然是个很棒的体验,但Josh说“最棒的部分就是能和先前只在网上聊天的人,面对面的认识、交谈。”

提及他们以后会不会再见面,Furkan说“当然,如果我们有机会的话……我希望能有天到美国去旅行,谁晓得呢?”

Josh则计划以后能再次拜访欧洲,同时也想去伊斯坦堡找Furkan。至于现在嘛,Josh和Furkan仍保持联络,以及持续进行他们的语言交换旅程。这就是我们所乐见的!

所以,拥有成功的语言交换关键是什么呢?这个故事告诉我们,Josh和Furkan总不断地规划、进行着不间断的语言交换。“即使我们其中一方变得忙碌,我们还是尽力地从中断的地方再次接续进行。有部分而言,或许也是我们对彼此的文化和生活都相当感兴趣吧!”Josh继续说,“我想最重要的一点,肯定是要思想开明并且对彼此的文化有求知欲,甚至是超越你想学习的语言。”

Furkan相信,想让口语和写作技巧进步,和母语人士练习是相当必要的。他发现,许多母语人士经常对于他的语言能力感到惊讶。“有时我和德国人用德文聊天时,他们不相信我只有B1.1的程度而已。快点试试吧!”

谢谢Josh和Furkan和我们分享你们的故事!

你也有如此激励人心的故事想和大家分享吗?

快点私信给我们吧!

YOU MIGHT ALSO LIKE…
students with accent

为什么有口音是值得骄傲的事?

| Tandem小贴士 | No Comments

Many people consider their accent to be an integral part of their identity when speaking a foreign language.

tandem tales language journey

Tandem有故事:远方的朋友

| Tandem有故事 | No Comments
​相隔彼此将近一万公里的距离,Josh和Furkan压根也没...
Tandem-perfect-profile

为你的Tandem编写一个完美個人頁面

| Tandem小贴士 | No Comments
或许你有注意到,最近在Tandem上的个人页面外观更新了不少...