Культура и традиции

7 советов, как выучить язык за границей

Polina St.July 4, 2019

Каждый год студенты со всего мира отправляются на учёбу за границу, чтобы прокачать свои языковые навыки. Как воспользоваться этим ценным опытом и выучить язык по максимуму? К твоим услугам несколько советов от студента, который только что вернулся домой после года, проведённого в Италии.


В то время, как я пишу этот пост, я слушаю своего любимого итальянского музыканта. Всего год назад я даже не знал его имени, а теперь я могу понять всё, о чём он поёт! Как у многих других студентов, у меня была возможность провести год за границей по обмену, чтобы повысить уровень итальянского языка. Изучать язык страны, в которой ты живёшь – очень важно, однако, когда ты проводишь много времени с другими иностранными студентами, велик соблазн выбрать самый простой способ общаться – для меня говорить по-английски гораздо проще, чем по-итальянски.

В самом начале я чувствовал разочарование и смущение, когда говорил на другом языке на том уровне, которым владел. Невозможность произнести определённое слово и по этой причине желание переключиться на «комфортный язык» может стать серьёзным препятствием на пути к беглому говорению на иностранном языке. Погружение в язык во время учёбы за границей может оказаться трудным, но вполне достижимым и очень полезным. Вот семь главных правил, которые я сформулировал для себя. Надеюсь они помогут тебе совершить полноценное языковое погружение.


puk-khantho-157259iimgufzzt.jpg


1. Обзаведись друзьями заранее

Начать изучать новый язык следует до того, как ты отправишься в своё языковое приключение. Но давай будем откровенными: изучение одного словарного запаса – это скучно и не доставляет никакого удовольствия. Вместо ты можешь готовиться к поездке и попрактиковать язык с носителем. Тандем-партнёр в таком деле – лучший напарник. Именно его можно спросить обо всём, что ты хочешь узнать о стране, культуре, и получить лучшие рекомендации перед путешествием.

2. Живи с местными

Найти квартиру с местным соседом – может оказаться непростой задачей, но поверь, оно того стоит, если ты хочешь выучить язык и влиться в местную тусовку! Вначале, скорее всего, ты будешь чувствовать себя потерянным и уставшим от постоянного фона на другом языке, но вскоре ты к этому привыкнешь. Мой совет: не начинай искать квартиру в другой стране, пока там не окажешься. Если ты будешь искать апартаменты онлайн, то найдёшь только «интернациональные» варианты. Зато на месте ты легко найдёшь объявления от местных жителей в университете, в газете и даже на улице.

3. Ставь небольшую задачу на каждый день

Ты можешь заговорить с незнакомцем на улице, сходить в бар, где никто не говорит по-английски, и завязать с кем-нибудь беседу. Небольшое задание самому себе на каждый день заставит тебя чувствовать себя увереннее и избавит от страха говорить.


pexels-photo-219041.jpg


4. Регулярно «окультуривайся»

Кинотеатры и театры – отличные места, где можно разнообразить свой языковой опыт вместе с новыми друзьями. Выбирай кинотеатр, где показывают фильмы с субтитрами, а не в дубляже на языке, который ты уже знаешь. Читать и слушать одновременно – отличная практика, когда изучаешь язык.

5. Познакомься с тандем-партнером в реальной жизни

Если вы часто общаетесь в приложении Tandem и неплохо ладите, вероятно, вам будет настолько же весело, если вы начнёте тусоваться вместе. Познакомься со своим тандем-партнёром и исследуй самые красивые места в городе.


aidan-meyer-129873.jpg


6. Обзаведись хобби в новом месте

Участие в театральной постановке, прослушивание музыки или спорт – всё это хорошо повлияет на улучшение твоих языковых навыков. Делай всё то же, что тебе нравилось делать дома, но на другом языке.

7. Заведи дневник

Во время учёбы за границей с тобой случится очень много интересного, и эти воспоминания стоит сохранить. Заведи дневник на изучаемом языке, поразмышляй о времени, которое ты провёл в этой стране. Это поможет тебе не только улучшить навыки письма, но и даст дополнительную возможность попрактиковать то, что ты успел недавно изучить.


**Собираешься уехать на год за границу? Начни практиковать новый язык уже сегодня – скачай приложение Tandem!


ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ