Джош и Фуркан даже не могли подумать, что когда-то встретятся за пределами Tandem, ведь между ними было 10.000 км! Жизнь распорядилась иначе, и ребята оказались в Германии, а перед тобой их интересная история!

Tandem Tales Hamburg

Джош родом из Канзаса, США. Его Tandem-приключение началось примерно год назад по рекомендации немецкого профессора. Ему понравилась идея общения с тандем-партнером на регулярной основе. Фуркан живет в турецкой столице, в Стамбуле – он нашел приложение Tandem для изучения нового языка и общения с людьми со всего света.

Почти год назад Фуркан написал Джошу в Tandem – изучение языка в тандеме началось! Они переписывались на английском и немецком, узнавали больше о культуре стран друг друга. Со временем они стали настоящими друзьями, несмотря на расстояние и виртуальное общение. В один день они узнали, что будут жить всего в 100 км друг от друга в Германии, и решили встретиться лично.

В начале июня Фуркан был в Бремене на стажировке, а Джош в Гамбурге на обучении по программе обмена. Джош пригласил Фуркана на университетское мероприятие, после чего они отправились на прогулку по городу вместе с друзьями. Ребята посетили знаменитую Эльбскую филармонию, концертный зал на берегу Эльбы. Филармония известна уникальной архитектурой и прекрасными видами со смотровой площадки Плаза. С момента открытия в январе 2017 года это здание посетили миллионы туристов и местных жителей.

Фуркан поделился с нами своими впечатлениями о Джоше: «Я очень ему благодарен – он показал мне Гамбург и рассказал столько всего интересного!» Джош добавляет от себя: «Эльбская филармония конечно прекрасна, но мне было гораздо интереснее развиртуализироваться, встретиться в живую с тем, с кем я так долго общался офлайн».

Мы спросили ребят хотелось ли бы им встретиться еще раз. Фуркан ответил: «Конечно, если бы это было так просто… Может быть я доберусь до США когда-нибудь. Кто знает?» Джош планирует еще раз приехать в Европу и возможно посетить Стамбул. Но пока что собеседники, разделенные 10.000 км, продолжают активно общаться и изучать языки вместе.

В чем секрет успешного тандема? В этом конкретном случае Джош и Фуркан осознанно поддерживали своё общение и не останавливались. «Даже если кто-то из нас был занят, мы старались продолжить общение при первой же возможности. Еще один важный момент – мы оба были заинтересованы как в культуре, так и в обычной жизни друг друга», объясняет Джош, «Я думаю, что самый важный лайфхак – оставаться открытыми и заинтересованными в том, как люди живут в других странах, какая культура и особенности стоят за их языком».

Фуркан, что практика с носителем языка просто необходима, если вы хотите вывести говорение и письмо на новый уровень. Интересно, что носители языка часто приходят в полный восторг от уровня тех, кто этот язык изучает. К примеру, Фуркан не является носителем немецкого языка: «Когда я говорю на немецком, многие удивляются, насколько хорошо я говорю. Они не могут поверить, что это всего лишь B1.1. Это хороший знак, что не нужно стесняться общения с носителями и ждать, пока вы дорастете до уровня С1».

Джош и Фуркан, спасибо за историю общения, которому не помешали и 10.000 км! Это нас вдохновляет! <3

У тебя есть языковая история, которой хочется поделиться с миром? 🙂 Напиши нам в ВК.

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ:

Всемирный день доброты: изучение языка и добрые дела

| Культура и традиции | No Comments
Добро. Возможно это слово не ассоциируется с изучением языком, но довольно сложно представить одно без другого. Звучит странно? Вспомни первый опыт общения с носителями языка. Как они отреагировали? Возможно ты допустил...
language-breakthrough-moment

Как понять, что ты вышел на новый уровень владения иностранным языком

| Изучение языка | No Comments
Помнишь этот момент, когда ты что-то учишь, мучаешься и стараешься в поте лица – внезапно всё складывается в единый пазл и ты выходишь на новый уровень мастерства? Это можно назвать...
Tandem-textspeak

Этому не научат в школе: сленг и сокращения

| Изучение языка | No Comments
Если тебе уже удалось пожить в стране, где говорят на иностранном языке – скорее всего ты в курсе, как сложно познать сленг местных жителей. Это те самое нюансы и интересные...