Приложение Tandem

8 полезных советов для запоминания новых слов

Polina Stolpovskaya10 февраля 2019 г.3 мин. на чтение

Какой язык ты хочешь изучать?

enанглийский
esиспанский
frфранцузский
deнемецкий
itитальянский
ptпортугальский
ruрусский
jaяпонский
zhкитайский
koкорейский
другой

Изучение новых слов и пополнение словарного запаса – одна из самых распространённых причин, по которой люди ищут партнёра для языкового обмена. Только в разговорной практике ты можешь узнать самые подходящие и полезные слова нового языка.

Хотя для многих изучение новых слов не такая уж и простая задача! Одно дело – услышать слово в разговоре, и совсем другое – начать уверенно использовать его. Расширение словарного запаса при изучении нового языка – это и есть одна из самых главных сложностей. Никто не хочет тратить время, зазубривая слова наизусть. Учить новые слова сложно, но этот процесс не должен быть скучным и отталкивающим.

В первую очередь, важно понять, каким образом тебе больше всего нравится изучать что-то новое. Визуализация, звуковое сопровождение, пояснения или движения – что подходит именно тебе? Чтобы ответить на этот вопрос, попробуй разные методы и прислушайся к своим ощущениям. Тебе в помощь наш список интересных и работающих методов пополнения словарного запаса. Эти техники не будут одинаково хороши для всех пользователей, но если ты чувствуешь, что твой процесс обучения застопорился – самое время попробовать что-то новое!

Вот несколько советов, следуя которым ты с легкостью пополнишь свой словарный запас:

ВЫБИРАЙ ДОСТИЖИМЫЕ ЦЕЛИ

Даже если ты – языковой гений, ты не сможешь запоминать тысячи новых слов ежедневно. Кроме того, тебе понадобится время на периодическое повторение уже изученных слов. Так что будь реалистом и ставь выполнимые цели! Мы рекомендуем для начала поставить себе цель в 10 новых слов ежедневно.

friends talking chatting

ЗАВЕДИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ БЛОКНОТ

Для большинства людей запись и структурирование новых слов – это первый шаг к тому, чтобы они надолго отложились в памяти. Лучше всего завести для этого маленький блокнот – такого размера, чтобы было удобно записывать даже на ходу. Если тебе легче записывать и сортировать слова и фразы в смартфоне – используй заметки. Некоторые люди вообще делают это в Excel!

ИСПОЛЬЗУЙ КАРТИНКИ И ОПИСАНИЯ

Записывание перевода новых слов на родном русском языке может показаться вполне логичным, но не особо эффективным – гораздо полезнее записать перевод на том же самом иностранном языке. Это поможет глубже разобраться в значении слова и вспомнить слова-синонимы. Визуалам понравится метод рисования ассоциативной картинки вместо текстового описания.

colouring pencils

НЕ ЗАБУДЬ ПРО КАРТОЧКИ

Карточки – это простой способ проверить себя. Ты сможешь понять, насколько хорошо усвоены новые слова, и повторить те, с которыми возникли проблемы. С одной стороны карточки нужно записать новое слово, а с другой – нарисовать картинку-ассоциацию или записать краткое определение. Не используй длинные описания и подробные картинки – тебе должно быть достаточно беглого взгляда на обратную сторону карточки, чтобы вспомнить значение слова.

СОРТИРУЙ СЛОВА ПО ТЕМАМ

Большой список случайных слов только собьет тебя с толку, лучше рассортируй их по тематикам. Если ты говоришь с тандем-партнёром о еде, обязательно запиши все новые слова в этой группе. Ты с большей вероятностью запомнишь многословные выражения, ведь связать слова «гриль» и «стейк из говядины» гораздо проще, чем «фондовый рынок» и «хлеб». Слова одной группы проще заучивать одним скопом. К примеру, ты можешь разложить на столе фрукты и овощи и по очереди называть перевод каждого из них.

ИСПОЛЬЗУЙ МНЕМОНИКИ

Мнемоники – это шаблоны, по которым ты сможешь быстро вспомнить нужное слово. Придумай запоминающееся слово или фразу, используя первые буквы слов, которые хочешь выучить. Альтернативный вариант – найди связанные слова или слова, имеющие схожее произношение в русском языке, а затем визуально свяжи их со словами, которые изучаешь. Этот метод хорошо работает, так как нашему мозгу легче запомнить то, что соотносится с нашей жизнью.

jessica-lewis-cdwpR1AUn8o-unsplash copy

ЗАВЕДИ БЛОГ ИЛИ ДНЕВНИК

Хороший способ повторения новых слов – написание истории, включающей в себя слова этой тематики. Однако, ещё более эффективный способ изучения и повторения новых слов – это соотнесение с повседневной жизнью. Попробуй писать дневник или блог на иностранном языке. А может тебе больше подойдет аккаунт в Instagram? Возьми за привычку что-то писать несколько раз в неделю и совсем скоро ты заметишь, как быстро растет и расцветает новыми красками твой словарный запас.

И САМОЕ ГЛАВНОЕ… ИСПОЛЬЗУЙ НОВЫЕ СЛОВА В РАЗГОВОРЕ

Это может показаться скучным, но повторение новых слов в общении с разными людьми – настоящий ключ к успеху. Если у тебя пока не так много собеседников, ты можешь попросить одного и того же человека пройти какую-то тему с начала. Поначалу будет немного некомфортно, но со временем ты будешь быстрее вспоминать всё больше и больше слов. Пополнение словарного запаса кажется нам серьёзным испытанием, но главное в этом деле не сдаваться и помнить, что это дело практики и постепенно прогресса. Не относись к себе слишком строго! Экспериментируй, пробуй разные методы и ты обязательно найдешь что-то своё.

Пополняй словарный запас в Tandem! Скачай наше приложения для iOS или Android.

Общайся с носителями языка со всего мира и изучай иностранный язык – бесплатно!