Уровень владения иностранным языком в Tandem и CEFRL
В Tandem мы верим, что самый продуктивный языковой обмен происходит между пользователями со схожими уровнями владения иностранным языком. Система языковый уровней помогает нам подобрать подходящих собеседников для каждого из наших пользователей.
Что означают языковые уровни в Tandem?
Уровень показывает твоему Tandem-партнёру, как далеко ты продвинулся в плане изучения языка и какой может быть твоя следующая ступень. В приложении ты можешь выбрать один из трёх уровней:
Начинающий (beginner)
Этот уровень для участников Tandem, которые делают первые шаги в изучении языков. Ты можешь не знать никаких слов вообще, либо знать только некоторые основы, например, уметь представиться и спросить дорогу. Скорее всего, на этом уровне тебе ещё рано общаться со своим партнёром в видеочате, поэтому удобнее будет использовать текстовые и аудиосообщения для обучения, а также определенные функции приложения Tandem, к примеру, автоматический перевод текста.
Средний (intermediate)
Этот уровень для участников, которые уже имеют базовые навыки и могут уверенно разговаривать на простые темы. Например, самостоятельно пройтись по магазинам, строить планы с друзьями, обсудить путешествия или рассказать сюжет любимого фильма. Исследования Tandem Fundazioa показали, что на этом уровне ты уже готов к эффективному языковому обмену в видеочате. Ещё один хороший показатель – ты уже можешь говорить о вещах, которые произошли в прошлом, используя Perfect tense (совершенное время) на многих языках (в английском, например, это “I have seen” – “Я видел”).
Продвинутый (advanced)
Этот уровень для участников, которые чувствуют себя уверенно в разговоре на изучаемом языке. Ты можешь свободно поддержать спонтанный разговор, прочитать и понять новости, эффективно использовать изучаемый язык для работы и учёбы.
Ищешь способ прокачать свои языковые скиллы быстро и эффективно? Tandem поможет тебе найти идеального партнёра, с которым можно будет чатиться и болтать на том языке, который ты изучаешь. Хочешь понимать и использовать сленг, разобраться в сложном грамматическом правиле или просто хочешь поговорить с кем-то, кто с тобой на одной волне? Tandem – приложение для тебя.
Откуда взялось это деление на уровни?
В Tandem мы используем эти три уровня владения языком, чтобы соответствовать языковым стандартам CEFRL (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), международно принятой системе изучения языков.
Начальный уровень = A1, средний уровень = A2 / B1, продвинутый = B2 и выше.
Что такое CEFRL?
По Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком учащихся можно разделить на три большие группы – A, B и C. В таблице ниже подробно описано, что означают эти уровни по CEFRL:
Уровень A - Базовый уровень
| Уровень | Описание |
|---|---|
| A1 |
|
| A2 |
|
| Уровень | Описание |
|---|---|
| B1 |
|
| B2 |
|
Уровень C - Продвинутый уровень
| Уровень | Описание |
|---|---|
| C1 |
|
| C2 |
|
Эти уровни предназначены для использования при обучении европейским языкам, однако мы знаем, что участники Tandem в разных уголках мира изучают более 150 разных языков, многие из которых не являются европейскими. Поэтому описанные в CEFRL уровни следует использовать в качестве ориентира, а не как надёжный метод определения своего уровня знания языка.
Больше информации о CEFRL можно прочитать в этой статье.
Если у тебя есть отзыв о нашем делении языковых уровней, напиши нам на support@tandem.net. Если у тебя пока нет приложения Tandem, нужно это срочно исправить – скачивай приложение по ссылке!
