Изучение языка

50 слов и фраз на немецком на все случаи жизни

Polina Stolpovskaya22 октября 2019 г.5 мин. на чтение

Какой язык ты хочешь изучать?

enанглийский
esиспанский
frфранцузский
deнемецкий
itитальянский
ptпортугальский
ruрусский
jaяпонский
zhкитайский
koкорейский
другой

Планируешь путешествие в Германию? Нравится немецкий язык? 😄 В любом случае, немецкий – очень красивый и интересный язык (даже если сперва тебе так не покажется, поскольку стереотипы возьмут свое). Мы решили собрать список must-have 50 фраз и слов на немецком языке. Базовые слова, словарик для путешественников, забавные выражения и набор фраз для экстренных ситуаций, когда тебе может понадобится помощь. Los gehts!

Базовые немецкие выражения

1. Hallo, wie geht’s?

Привет, как дела?

hello english

2. Mir geht’s gut

У меня всё хорошо

3. Freut mich, Sie kennenzulernen!

Приятно познакомиться!

4. Vielen Dank

Большое спасибо!

5. Bitte schön! / Gern geschehen!

Пожалуйста

6. Wie heißen Sie?

Как вас зовут? (официальная форма)

7. Ich heiße…

Меня зовут..

8. Willkommen!

Добро пожаловать!

confetti celebration party

9. Alles Gute zum Geburtstag!

С днем рождения!

10. Es tut mir leid

Мне жаль

11. Bis später!

Увидимся!

12. Tschüß!

Пока!

Путешествия, шоппинг и рестораны

Зачем учить немецкие фразы перед путешествием?

Когда иностранец пытается говорить на языке посещаемой страны, это всегда приятно и вряд ли останется незамеченным. Таким образом ты демонстрируешь, что тебе действительно интересна эта страна, её культура и общение с местными жителями.

То, что практически все немцы говорят на английском – распространённое заблуждение. На самом деле, даже в крупных городах Германии многие люди плохо знают английский язык. Поэтому надеяться на английский не стоит, ведь ты можешь оказаться тем самым туристом, который открывает «охоту» за англоговорящими людьми каждый раз, как только у него возникает какой-то вопрос.

Чтобы подготовиться к путешествию в немецкоязычную страну, обязательно ознакомься со следующим списком фраз для туриста.

germany countryside

13. Entschuldigung, wo ist…?

Извините, где находится…?

14. Flughafen / Bahnhof

Аэропорт / Вокзал

15. Krankenhaus / Apotheke

Больница / Аптека

16. Ist es weit weg?

Это далеко?

17. Zum Stadtzentrum, bitte

В центр города, пожалуйста

18. Darf ich bitte einen Stadtplan haben?

Можно мне карту города, пожалуйста?

19. Fährt dieser Zug nach…?

Этот поезд идет в…?

plane flying traveling

20. Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

Вы не могли бы показать мне это на карте?

21. Wie viel kostet das?

Сколько это стоит?

22. Haben Sie etwas Billigeres?

Можете ли вы предложить что-то дешевле?

23. Um wieviel Uhr öffnet/ schließt das Geschäft?

Во сколько магазин открывается / закрывается?

open sign

24. Darf ich mit Kreditkarte/ Bargeld bezahlen?

Могу ли я оплатить картой / наличными?

25. Kann ich bitte die Speisekarte/ Weinkarte sehen?

Можно ознакомиться с меню / винной картой?

26. Ich hätte gern…

Мне бы хотелось…

27. Haben Sie vegetarisches Essen?

У вас есть / вы подаете вегетарианские блюда?

28. Ein Glas Leitungswasser, bitte

Стакан воды, пожалуйста

29. Die Rechnung, bitte

Счет, пожалуйста

30. Prost!

На здоровье! (во время тоста)

cheers friends party

Забавные немецкие слова и выражения

31. Ich verstehe nur Bahnhof

Прямой перевод: Я понял только что-то про вокзал

Истинное значение: Я ничего не понял

32. Du bist ein Erbsenzähler

Прямой перевод: Ты счётчик горошин

Истинное значение: Вы очень придирчивы

peas

33. Hüftgold

Прямой перевод: Золотое бедро

Истинное значение: «Ручки любви» – жирок на боках

34. Du hast nen Sprung in der Schüssel

Прямой перевод: В твоём блюде трещина

Истинное значение: Ты сумасшедший

35. Drachenfutter

Прямой перевод: Корм для дракона

Истинное значение: Подарок, который муж покупает своей жене, чтобы извиниться за свой проступок

36. Ich glaub mein Schwein pfeift

Прямой перевод: Я думаю, моя свинья свистит

Истинное значение: Я верю, что это сон

dreaming clouds

37. Holla die Waldfee

Прямой перевод: Привет, лесная фея

Истинное значение: Что ж, это неожиданно

38. Faultier

Прямой перевод: Ленивое животное

Истинное значение: Лентяй

39. Weichei

Прямой перевод: Мягкое яйцо

Истинное значение: Трус

40. Komm schon, spring über deinen Schatten

Прямой перевод: Давай, перепрыгни через свою тень

Истинное значение: Выйди из своей зоны комфорта

41. Feierabend

Прямой перевод: Праздничный вечер

Истинное значение: Когда день закончен, и у тебя есть свободный вечер, чтобы делать всё, что захочешь – Feierabend

42. Tut mir leid, aber mein Englisch ist unter aller Sau

Прямой перевод: Извините, но мой английский под всеми свиньями

Истинное значение: Извините, но мой английский ужасен

pig piglets

43. Schadenfreude

Прямой перевод: Разрушительное счастье

Истинное значение: Удовольствие, полученное кем-то от несчастья другого человека

44. Handschuhe

Прямой перевод: Обувь на руки

Истинное значение: Перчатки

45. Fernweh

Прямой перевод: Боль на расстоянии

Истинное значение: Чувство, противоположное тоске по дому – желание быть где-то в другом месте

Если ты хочешь прочитать больше про забавные немецкие фразы, у нас для тебя сюрприз – целая статья с забавными немецкими фразами и выражениями!

Немецкие фразы на «экстренный» случай

В ситуации, когда кто-то из местных ошибочно примет тебя за коренного немца с идеальным немецким и начнёт что-то говорить очень быстро, воспользуйся этими фразами.

emergency

46. Können Sie das übersetzen?

Вы можете это перевести?

47. Ich verstehe nicht

Я не понимаю

48. Können Sie das bitte wiederholen?

Не могли бы вы повторить еще раз?

49. Sprechen Sie Englisch / Russisch?

Вы говорите по-английски / по-русски?

50. Ich spreche nur ein wenig Deutsch

Я говорю на немецком совсем чуть-чуть

Если ты ещё не очень хорошо знаешь немецкий, скорее всего, этот список слов и фраз покажется тебе довольно сложным (и интересным одновременно!). Но как только ты разберёшься в основных правилах произношения и грамматики немецкого языка, а такж увеличишь свой словарный запас, всё это сразу легко отложится в памяти.

lightbulb memory idea

И еще один нюанс…

Обязательно практикуй произношение этих фраз вслух самостоятельно, или ещё лучше – с носителем языка.

Приложение Tandem – лучший способ достичь хорошего уровня владения любым языком. Tandem – одно из крупнейших сообществ по изучению языка с несколькими миллионами участников. В приложении ты сможешь напрямую общаться с носителем немецкого языка, где бы ты ни находился, и практиковаться в немецком с помощью видеозвонков, текстовых и голосовых сообщений. Погрузись в немецкий язык и говори на нём свободно! Бесплатно.

Любишь путешествовать? Свяжись с носителем немецкого языка перед поездкой, используя функцию «поиск по городу», или функцию «рядом со мной», если ты уже в городе. Если есть трудности, используй функцию перевода прямо в приложении, чтобы правильно составить сообщение или перевести входящее. Исправляй ошибки в сообщениях своего Tandem-партнёра, чтобы помогать ему учиться и прогрессировать. Если ты не уверен в произношении слова, просто выдели его и выбери опцию «Произнести». Einfach!

Тебе больше нравится индивидуальное обучение? Воспользуйся разделом «Репетиторы Tandem». Наши преподаватели – сертифицированные специалисты, которые предложат тебе индивидуальные занятия в любое время, где бы ты не находился. В приложении легко подобрать преподавателя, который будет соответствовать твоим предпочтениям и расписанию.

Скачивай приложение Tandem и приступай к изучению немецкого языка прямо сейчас!

Общайся с носителями языка со всего мира и изучай иностранный язык – бесплатно!