1. Радость, когда собеседник тебя понимает, а ты говоришь на иностранном языке в первые в жизни!

2. Ужас, когда понимаешь, что говорил слово неправильно МНОГО ЛЕТ и никто из друзей до сих пор не поправил тебя.

How could they betray your trust like that?

3. Чувство, что ты можешь свернуть горы, когда процесс изучения из рутины превращается в приятное и веселое занятие!

4. Замешательство, когда грамматическое правило, очень важное для иностранного языка, даже не существует в твоём родном языке.

Звательный падеж? Артикли и девочка среднего рода? Совершенное непрерывное будущее? Что это за колдовство такое?

5. Облегчение, когда ты чуть ни сказал слово неправильно, но в итоге по счастливой случайности смог произнести его верно.

6. Тревога, когда ты задаешь кому-то вопрос и все слова в нём тебе хорошо известны, а человек дает совершенно непонятный ответ с новыми и сложными словами.

7. Приятное волнение, когда вы находитесь среди носителей языка, быстро говорящих о чем-то своем, и вы НАКОНЕЦ-ТО понимаете ВСЁ, о чём они говорят!

8. Изнеможение, когда даже упоминание очередного нового грамматического правила вводит в ступор и уныние.

9. Удовлетворение, когда тебе удается удачно использовать модные сленговые словечки, и друзья теперь думают, что ты очень крут.

10. Гордость, ведь не так важно на каком уровне ты сейчас, всегда приятно оглянуться назад и увидеть, какой большой путь ты уже прошел!

Давайте посмотрим правде в глаза – учить новый язык достаточно сложно! И нам всегда нужны наставники, друзья и партнеры на этом сложном пути. В Tandem вы можете встретить носителей языка со всего света и общаться на любом языке – достаточно скачать приложение для iOS или Android.

Другие интересные статьи в нашем блоге:
conversation exchange

10 способов начать разговор на иностранном языке

| Советы Tandem | No Comments

Want to do a language exchange but stuck for conversation ideas? Use these conversation starters to get chatting easily in your target language.

christmas market

15 немецких слов для рождественского рынка

| Без категории | No Comments
Немецкие рождественские рынки известны по всему миру – и сейчас они в самом разгаре! Даже если ты совсем не знаешь немецкий, эти слова помогут тебе влиться в рождественскую теплую атмосферу...
Tandem-textspeak

Этому не научат в школе: сленг и сокращения

| Изучение языка | No Comments
Если тебе уже удалось пожить в стране, где говорят на иностранном языке – скорее всего ты в курсе, как сложно познать сленг местных жителей. Это те самое нюансы и интересные...