로마의 상징 콜로세움로마의 상징 콜로세움로마의 상징 콜로세움로마의 상징 콜로세움

온라인에서 이탈리아어 배우기

올해 이탈리아어 마스터 하기

Tandem app preview EN

말하기는 언어를 배우는 가장 빠른 방법입니다.

어디에서나 원어민과 함께 듣기 연습을 하고 발음을 개선하며 현지인처럼 말하는 법을 배워보세요.

온라인 이탈리아어 학습

이탈리아어를 배우면 유구한 역사와 전통을 바탕으로 한 풍부한 문화가 눈 앞에 펼쳐지게 됩니다. 투스카니 근교의 롤링힐스(Rolling Hills)부터 미켈란젤로와 레오나르도 다 빈치의 걸작에 이르기까지 그 깊이가 끝이 없지요. 이탈리아어를 배우면 여행 책자의 명소 탐방 뿐 아니라 많은 것을 얻을 수 있습니다. 이탈리아어가 모국어인 인구는 육천 오백만여 명으로 유럽연합 내 세 번째로 규모가 큰 수준이며, 유럽연합 내에만 천 사백만여 명의 외국어 사용자가 있습니다. 이탈리아어가 미국에 미친 영향이 약간 있긴 하지만, 대부분의 이탈리아어 사용자는 이탈리아와 스위스, 산 마르티노, 크로아티아와 같은 그 주변국에 한정됩니다.

이탈리아어는 바티칸시국의 중심어이며, 따라서 가톨릭 교회에서 다국적자의 매개어(lingua franca)로 쓰입니다. 로마 교회의 대다수 문서는 이탈리아어로 작성됩니다. 이탈리아어는 가톨릭의 역사와 미스터리에 대해 흥미가 있는 사람에게 아주 유용합니다. 뿐만 아니라 이탈리아는 명품 가방, 옷, 스포츠카 그리고 모토사이클의 본고장이기도 하지요. 이탈리아인은 긍지를 가지고 섬세하고 품질 좋은 물품을 생산하며, 최고가 아니면 만족하지 않습니다.

별 다른 설명 필요 없이, 이탈리아는 많은 사람들이 한번 쯤 꼭 방문해 보고 싶어 하는 관광명소가 위치한 관광국가이지요. 로마 유적을 돌아보기, 베네치아의 곤돌라 타기, 이탈리안 전통 음식, 와인을 먹으며 교외에서 이탈리안 스타일로 시간 보내기 등 이탈리아를 가야 할 이유는 손에 다 꼽을 수가 없지요. 물론 관광명소에 있는 이탈리아인과는 영어로 의사 소통할 수 있겠지만, 일단 제대로 배우고 나면 이탈리아어가 얼마나 유익한 지 알 수 있을 거에요.

이탈리아어에 대한 유용한 정보

  • 이탈리아어 모국어 인구는 육천 오백만여 명입니다.
  • 이탈리아어는 유럽연합 내에서 세 번째로 많이 쓰이는 언어입니다.
  • 이탈리아어는 라틴어에 가장 가까운 언어입니다.
  • 현대 이탈리아어는 14세기에 표준화된 피렌체의 투스카니 방언에 기반을 두고 있습니다.
  • 이탈리아어엔 지역 방언이 많으며 각 방언 간 차이가 큽니다. 예를 들면 로마, 베네치아, 밀라노, 시칠리 등의 방언이 있습니다.
  • 단일 국가로 통합된 1861년 기준 오직 2.5%의 인구만이 표준 이탈리아어를 구사했습니다.
  • 이탈리아는 유네스코 선정지가 51개로, 세계에서 가장 많은 국가입니다.
  • 34%정도의 이탈리아인만이 영어를 사용합니다.
Italian conversation with wine

이탈리아어 학습

이탈리아어는 듣고 말하기에 참 아름다운 언어입니다. 하지만 많은 지역 방언 때문에 종종 배우는데 어려움을 느끼게 되지요. 밀라노나 베네치아와 같은 북부 이탈리아어는 로마 길거리의 이탈리아어와 크게 다르며, 시칠리아와 같은 남부 지역의 방언은 거의 알아듣기가 힘든 수준입니다. 하지만 단테 알리기에리가 14세기에 표준화를 시도한 덕분에, 각 이탈리아인이 일상생활에서는 쓰지 않을 지 몰라도 의사소통에 어려움 없는 표준 이탈리아어가 공용어처럼 존재합니다.

예를 들어, 베네치아 방언과 표준 이탈리아어를 비교한 다음 표를 한번 볼까요?

베네치아 방언표준 이탈리아어의미
trincàrbere마시다
insìauscita출구
pirònforchetta포크
pomo/pònmela사과
mustacibaffi콧수염
schèisoldi
표준 이탈리아어는 투스카니의 피렌체 지방 방언에 뿌리를 두고 있으며, 뉴스, 각종 미디어, 때에 따라 서로 다른 지역 방언을 쓰는 이탈리아인 간 매개어로 쓰입니다. 외국어로 이탈리아어를 배우는 경우 대부분 이 표준 이탈리아어를 배웁니다. 외국어 배우기를 두려워 하지 않고 최선을 다하며, 원어민이 말하는 여러 방식에 흥미를 가지고 재미있게 배우는 태도가 가장 중요합니다.

이탈리아어를 배우는 다양한 방법

이탈리아어를 익힐 방법은 아주 다양해요. 대부분은 인터넷을 통해 무료로 진행할 수 있지요.

강의실

어학강의를 수강하는 건 대부분의 어학 학습자에게 가장 익숙한 방법이지요. 다들 최소한 한 번 쯤은 수강해본 경험이 있을 거에요. 강의는 네 가지 차원의 어학 학습 (읽기, 쓰기, 말하기 그리고 듣기)을 한 번에 할 수 있는 좋은 방법이에요. 하지만 정기적으로 강의에 참석하는 것은 개인적인 스케줄이 있는 사람에게는 쉽지 않지요. 무슨 강의냐에 따라 다르겠지만 금전적인 부담이 되는 경우도 있고요.

사설 강의/강사

원어민 강사와 일대일로 진행하는 어학 수업은 외국어를 배우는 최고의 환경이라고 말할 수 있지요. 당신의 약 강점을 파악하고 딱 맞추어 진행되는 수업은 최단기에 이탈리아어를 마스터하도록 해줄 거에요. 하지만 인증 받은 언어 원어민 교사를 찾기는 까다롭고, 금전적으로 큰 부담이 되기도 하는 게 사실이에요. 이런 여러 문제에도 불구하고 그 효과 때문에 사설 강의는 꽤 인기 있는 어학 학습 방법이지요.

시청각자료와 책

다소 구식이기는 하지만, 시청각자료와 책을 통한 학습은 새로운 언어를 배우는 가장 보편적인 방법이에요. 당신이 독학파라면 아마 오디오, 비디오 그리고 책을 통한 학습을 시도해보고 싶을 거에요. 하지만 이렇게 혼자 공부하다 보면 사실 특별히 강한 의지 없이는 쉽게 그만두게 되기도 하지요. 이런 방법은 일방적이기 때문에 자칫 언어 학습을 지루하게 느끼기 쉬워요.

프로그램

또 하나의 효과적인 학습방법 중 하나는 컴퓨터 프로그램이에요. 요새는 시중에 한국어 번역을 암기하지 않고도 자연스럽게 장소, 물건 그리고 상황 등 다양한 것들을 표현하는 외국어를 배우도록 유도하는 프로그램들이 많이 나와있어요. 하지만 이 외국어를 통한 의사소통을 실제로 연습해 볼 기회가 없고, 홀로 해야 하기 때문에 끈기 없이는 끝까지 하기 어렵다는 약점이 있지요.

여행과 체험

직접 가서 경험해보는 것은 단순히 언어를 배우는 것이 아니라 그것이 사용되는 맥락을 함께 익히게 되는 보다 차원 높은 학습이지요. 누군가는 문화적 맥락을 함께 배우지 않고서는 언어를 배운다는 것 자체가 사실 불가능하다고 주장하기도 합니다. 하지만 이런 방법은 여윳돈과 시간을 많이 필요로 하고, 누구나 그런 여유를 낼 수 있는 것은 아니지요. 또 가기로 마음 먹었다 하더라도, 도착 전까지 어느 정도 언어를 익혀 두거나, 아니면 현지에서의 어학 학습 과정을 계획하는 것이 좋습니다. 그렇지 않다면 꽤 고생하게 될 테니까요.

온라인

무료나 합리적인 가격으로 시도해 볼만 한 인터넷 강의자료를 제공하는 웹사이트가 꽤 많아요. 당신은 이런 방법을 통해 이탈리아어에 발을 살짝 담가 보면서 정말 이 언어가 본인에게 맞는 배울 만한 언어인지, 흥미로운 언어인지 등을 생각해볼 수 있지요. 하지만 당신이 중,상급자 이상이라면, 웹사이트는 기본적인 언어 정보에 그치는 경향이 있어서 이것만으로 만족하기는 어려울 거에요.

어플리케이션

어플리케이션은 인터넷을 통해 개발된 신기술 어학학습 방법 중에 최고라 볼 수 있어요. 이제는 이런 간단한 앱을 통해서 전 세계의 어학 학습자들과 소통하고, 원어민들과 함께 어떤 언어든 상관없이 언어를 배울 수 있어요. 언어 학습 혁명, 지금 당신의 앞 주머니에 담겨 있습니다.