culture

영국인에 대한 고정관념: 진실 혹은 거짓?

YESNA2017년 8월 30일4 분 읽기

한 나라의 문화에 대해 알아가는 것은 외국어를 공부하면서 종종 가장 흥미로운 부분이 되곤 합니다. 그 나라에 대해 하나씩 알아갈 때 그 언어를 더 많이 이해하게 되고 그 나라 사람들과 소통하기도 훨씬 더 쉬워집니다. 많은 영어 학습자 덕에, 영국의 문화는 전 세계적으로 잘 알려졌습니다. 다운튼 애비, 해리포터와 같은 세계적으로 인기가 있는 텔레비전 쇼나 영화들, 그리고 비틀스, 아델과 같은 뮤지션, 엘리자베스 여왕과 윈스턴 처칠과 같은 유명 인사들도 영국의 문화를 알리는 데 큰 역할을 했습니다. 이와 같은 문화 콘텐츠와 전설적인 인물들은 고정관념이라고도 하는 영국의 특정 이미지도 사람들에게 가져다주었습니다.

이러한 고정관념 중 일부는 매우 사실입니다. 하지만 몇몇 것들은 사실이 아니죠! 저희 탄뎀 팀에 있는 영국 사람에게 가장 유명한 고정관념은 무엇이 있는지 물어보고 어떤 것이 진실이고 거짓인지 구분해보기로 했습니다!

탄뎀 앱은 단순히 언어 교환만을 위해 있는 것이 아닙니다. 전 세계에 있는 사람들과 함께 의미 있는 대화를 하며 문화 교류를 할 수 있도록 하는 커뮤니티입니다. 지금 장벽을 허물고 다양성 맘껏 즐기기 위해 탄뎀 앱을 다운로드하세요!

영국인들은 날씨에 대해 이야기하는 것을 좋아한다 - 진실

“영국인들은 잡담하는 것을 좋아합니다. 우리가 가장 좋아하는 주제는 바깥 날씨죠. 비나 햇볕에 관해 이야기하는 것은 우리가 대화를 시작하면서 가장 좋아하는 주제입니다. 영국은 섬이기 때문에 예측하기 어려운 해양성 기후의 영향을 받습니다. 다시 말해, 변덕스러운 날씨는 날씨에 대해 다양하게 이야기할 수 있도록 하죠! 특히 눈은 저희에게 거대한 일입니다 - 몇 인치로도 나라를 통제할 수 없게 만들죠. 마찬가지로, 여름은 30도가 넘는 무더위가 며칠간 지속합니다. 온화하고 습한 영국 날씨는 우리가 날씨에 대해 항상 불평할 수 있게 만들어 줍니다. 그리고 우리는 날씨만으로도 끊기지 않고 계속 대화할 수 있어서 행복하답니다(?)!.”

British Weather

항상 비가 온다 - 거짓

“사람들은 종종 그들이 런던이나 에딘버그에 오면 놀랍니다. 날씨가 화창하거든요! 항상 비가 오는 것처럼 느껴질 수 있지만, 사실 다른 유럽 국가와 비교해보면 영국은 평균 강우량의 국가예요."

영국인들은 차 마시는 것을 사랑한다 - 진실

“오오오, 주전자를 올려놓아 주시겠어요? 너무 당연하게도 차는 영국 문화의 핵심입니다. 다른 사람들을 위한 차를 만드는 것은 영국에서 손님 대접의 가장 이상적인 형태죠. 외국 사람들은 우리가 아름다운 컵 받침과 컵에 최고급 찻잎이 들어 있는 찻주전자로 차를 따라 마신다고 생각합니다. 실제로 우리는 평범한 티백을 킬로 단위로 사서 온종일 머그잔에 차를 만들어 마십니다. 고급스러움과는 멀지만 가장 빨리 차를 우려내는 방법이니까요! 그리고 우리는 항상 홍차에 약간의 우유를 넣어 먹습니다.”

영국인들은 왕실에 푹빠져 있다 - 거짓

“대부분의 영국인은 그들의 여왕을 자랑스러워합니다. 하지만 우리가 모두 왕실을 사랑한다는 것을 사실이 아닙니다. 왕실 사람들이 여기저기 배회하고 있고, 그들 대부분은 많은 것들을 하지 않는 것 같으니까요! 그게 바로 우리가 불평하는 또 다른 부분입니다! 그렇기는 하지만 많은 사람이 케이트 미들턴 공작부인을 매력적으로 보기 때문에 우리는 그 점에 대해서 남몰래 기뻐하고 있는 것 같아요.”

영국인들은 줄 서기를 매우 좋아한다 - 진실

"왜 다른 국가들은 우리처럼 줄을 잘 서지 못하는가에 대해서는 항상 저희에게 미스터리로 남아있어요. 정말로요. 왜 그렇게 힘든 걸까요?????”

영국인들은 치아가 좋지 않다 - 거짓

“흠, 이런 고정 관념은 너무 가혹해요. 이런 건 어디서 온 거예요? 사실 영국에는 아주 좋은 치과 의사들이 많습니다. 솔직히 말해 영국인 치아가 다른 사람보다 못한 것 같지는 않아요!"

영국인들은 영국식 억양을 가졌다 - 거짓

“저는 아직도 영국식 억양이 의미하는 바가 뭔지 잘 모르겠어요. 아마도 남부식 영어 억양이 해외에서 가장 흔하게 들리는 것 같지만, 대부분 영국 사람들이 그렇게 말하지는 않아요! 우리가 작은 섬나라이긴 해도, 영국에는 다양한 억양이 있고 영국 사람들은 이것을 매우 자랑스러워합니다. 보통 목소리만 들어도 그 사람이 어디에서 왔는지 알 수 있거든요. 아, 주의할 점이 있어요… 스코틀랜드, 웨일스, 아일랜드에서 온 사람들의 “영어” 억양에 대해 칭찬하는 것은 절대 잘 먹히지 않을 것이라는걸요!”

영국인들은 매우 공손하다 - 사실

british-polite

“영국인들은 노골적으로 무례하게 구는 것을 좋아하지 않아요. 그건 사실이에요. “미안합니다”, “부탁합니다” 그리고 “감사합니다”를 정말로 많이 말해요. 하지만 공손한 단어로 얘기한다고 해서 항상 진심인 것은 아니에요! 사실, 진실로 말하는 것이 아니라면 이 고정관념이 사실이라고 말할 수 있는지 잘 모르겠네요. 예를 들어, 종종 누군가가 어떤 일을 하고 나서 “미안합니다”라고 얘기해요. 누군가를 부딪친 후를 생각해 봐요. 반사적으로 그냥 사과하는 것일 수도 있어요. 마음속 깊이 내가 잘못한 것은 없다는 것을 알고 있고 짜증이 나 있는 상태일지라도요. 제가 생각하기에 그냥 그게 우리의 방식인 거죠!”

영국 음식은 형편없다 - 거짓

“저는 솔직히 얘기해서 왜 사람들이 영국에 와서 영국 “전통” 음식에 대해 감동을 안 하는지 모르겠어요. 파이, 푸딩, 피시 앤드 칩스는 다른 유럽 음식에 비해 따분하고 특징이 없어 보일 수 있어요. 하지만 영국 요리는 지난 수백 년 동안 세계인의 입맛에 크게 영향을 받아 왔으며, 이것은 저희에게 유리하게 작용한 것 같아요. 예를 들어, 영국에서 카레를 먹어 보면 실망하지 않을 거예요! 특히 런던, 맨체스터, 글래스고에는 엄청나게 맛있는 음식들이 즐비해요. 그리고 영국식 선데이 로스트는 누구도 능가할 수 없다고요!”

모든 영국인들은 모자를 쓴다 - 거짓

“아마 여왕께서 계속 모자를 쓰고 계시기 때문일 거예요. 하지만 이건 사실이 아닙니다. 다른 사람들이 그랬듯이 영국인들도 1960년도에 모자 쓰는 것을 중단했어요.”

그리고 that's all folks(이게 다예요 여러분)! Toodle-pip(안녕)! Cheerio(잘가)!