스페인어로 이메일을 끝내는 방법
스페인어를 배우는 것은 하루아침에 이루어지지 않습니다. 기본적인 단어, 알파벳, 숫자, 문장 구조부터 시작하여 천천히 문장을 구성해야 합니다. 하지만 언어를 실제로 사용하려면 조금 더 큰 노력이 필요합니다. 스페인어로 이메일을 끝내는 방법을 알아두면 스페인 친구와 의사소통하려는 경우, 스페인어를 사용하는 직업에 관심이 있는 경우, 단순히 작문 연습을 하려는 경우 등에 큰 도움이 될 수 있습니다. 이를 통해 문장 구조에 대한 시각도 키울 수 있습니다. 이번 포스팅에서는 단순히 친구에게 이메일을 보낼 때, 또는 비격식적이거나 격식적인 상황에서 스페인어로 이메일을 끝내는 방법에 대한 종합적인 가이드를 살펴볼 수 있습니다.
스페인어로 이메일을 시작하고 끝내는 방법
스페인어로 이메일을 시작하고 끝맺는 방법은 상대방과 상황에 따라 다릅니다. 대부분의 이메일 시작 부분은 격식적이거나 비격식적인 환경 모두에서 사용할 수 있지만, 이메일의 마지막 부분은 조금 더 주의를 기울여야 합니다. 다음은 이메일 시작에 사용할 수 있는 몇 가지 예시입니다.
스페인어로 이메일을 시작하는 방법
Hola
이 인사말은 스페인어로 된 매우 표준적인 이메일 인사말입니다. ‘안녕하세요’ 또는 ‘안녕’이라고 뜻이죠. 하지만 이 옵션은 좀 더 캐주얼한 경향이 있으므로 친구나 가족 간에 사용하는 것이 가장 좋습니다.
Buenos días/tardes
격식을 차리는 이메일에서 사용하기는 어렵지만, ‘좋은 아침’ 또는 ‘좋은 오후’라는 인사말로도 이메일을 시작할 수 있습니다.
Querido/a
스페인어로 이메일을 시작할 때 더 일반적인 옵션은 ‘친애하는’이라는 뜻의 querido/a를 사용하는 것입니다. 그 뒤에는 받는 사람의 이름을 입력하는 것이 좋습니다.
A quien corresponda
상대방이 누군인지 모를 경우 이 표현을 이메일 시작에 사용할 수 있습니다(영어의 to whom it may concern에 해당) .
Apreciado señor/a o señorita
마지막으로 영어의 ‘dear Mr./Sir.’ 또는 ‘dear Mrs./Madam/Ms’에 해당하는 인사말을 사용할 수 있습니다. 이는 보다 격식 있는 스페인어 이메일 인사말에 좋은 선택지입니다.
스페인어로 비격식적인 이메일을 맺는 방법
Un saludo
스페인어 이메일을 친근한 표현으로 마무리하고 싶다면 안부 인사를 하면 됩니다. 이는 ‘건배’라는 뜻으로 비격식적인 이메일에 사용할 수 있습니다.
Espero tus noticias
수신자에게 ‘연락을 기다리겠습니다’라는 뜻의 이 표현을 사용할 수도 있습니다.
Espero tu repuesta pronto
또는 스페인어로 ‘곧 연락드리겠습니다’라고 말하며 이메일을 끝낼 수도 있습니다.
Gracias por tu (tiempo, ayuda, etc.)
좀 더 자세하거나 감사한 마음을 전하고 싶다면 ‘(시간, 도움 등)에 감사드립니다’라고 말할 수 있습니다.
¡Ya hablaremos!
지인에게 보내는 이메일이나 기타 비격식적인 이메일이라면 ‘곧 연락해요!’라고 간단히 말하며 끝낼 수 있습니다.
친구에게 보내는 스페인어 이메일을 맺는 방법
친구와 대화할 때 이메일 끝맺음은 훨씬 더 자연스러워집니다. 이뿐만이 아니라 비격식적이거나 격식적인 상황에 맞게 이메일을 끝맺는 연습을 할 수 있도록 지금 탄뎀을 다운로드하세요. 탄뎀에서 전 세계의 스페인어 원어민을 만나 문자, 음성 메모, 영상 통화, 그리고 이메일을 통해 스페인어 말하기를 연습할 수 있습니다. 탄뎀에서 스페인어 원어민 친구를 만나기 전 친구에게 스페인어로 이메일을 끝맺는 몇 가지 방법을 미리 알아두세요.
Cuídate
친구에게 ‘잘 지내’라고 간단히 말하며 스페인어로 이메일을 끝낼 수 있습니다.
Con cariños
친구에게 스페인어로 이메일을 보낼 때 ‘사랑과 함께’라고 말하며 끝낼 수도 있습니다.
¡Abrazos!
또 다른 옵션은 엽서에서 많이 볼 수 있듯이 ‘포옹’이라고 써서 이메일을 끝낼 수 있습니다.
Muchos besos
스페인어를 사용하는 사용자도 일반적으로 ‘키스’로 친근한 이메일을 마무리합니다.
Te amo / Te quiero
좀 더 애정을 표현하고 싶다면 스페인어로 ‘사랑해’라고 말하는 여러 가지 방법 중 하나를 사용할 수 있습니다.
Diviértete
이메일의 성격에 따라 ‘즐겁게 지내’라는 뜻의 이 스페인어 말로 마무리하는 것도 좋은 선택일 수 있습니다.
Nos vemos pronto
곧 친구를 만날 예정이라면 ‘곧 봐’라고 이메일을 끝낼 수 있습니다.
Saludos a tu familia
가족을 알고 있는 친구에게 이메일을 보낼 때는 모두에게 따뜻한 안부를 전할 수 있습니다. 친구에게 스페인어로 ‘가족에게 내 사랑을 전해주세요’라고 말하며 이메일을 끝낼 수 있습니다.
Que tengas un buen día
스페인어로 이메일을 보낼 때는 ‘좋은 하루 되세요’라고 끝맺는 경우가 많습니다.
Espero que todo vaya bien
마지막으로, 오랫동안 친구를 보지 못했다면 그 친구를 생각하고 있었다는 사실을 알려주세요. 스페인어로 일상적인 이메일을 끝낼 때 ‘잘 지내’라고 말할 수 있습니다.
격식적인 상황에서 스페인어로 이메일을 끝내는 방법격식적인 상황에 맞춰 스페인어 이메일을 맺을 때는 존중과 배려가 더 필요합니다. 격식적인 스페인어 이메일을 끝낼 때 사용할 수 있는 옵션은 다음과 같습니다.
Atentamente / Sinceramente
영어와 마찬가지로 스페인어로 격식적인 이메일을 끝내는 가장 인기 있는 방법 중 하나는 마지막에 ‘sincerely’라고 서명하고 이름을 붙이는 것입니다.
Saludos cordiales
스페인어로 된 격식적인 이메일을 끝내는 또 다른 일반적인 표현은 ‘best wishes’를 의미하는 ‘Saludos cordials’입니다.
Cordialmente
깊은 인상을 남기고 싶다면 스페인어로 ‘cordially(진심으로)’를 의미하는 단어 ‘Cordialmente’를 써 이메일을 마무리하세요.
Gracias de antemano
누군가에게 도움을 요청하거나 업무 요청을 하는 이메일을 작성할 때는 스페인어로 ‘미리 감사드립니다’라고 말하며 이메일을 끝낼 수 있습니다.
Para cualquier cosa estoy a su disposición
이메일 수신자에게 필요에 따라 도움을 줄 수 있음을 알릴 수도 있습니다. ‘필요한 것은 무엇이든 언제든지 도와드리겠습니다’를 의미하는 이 문구를 사용해서 격식적인 스페인어 이메일을 마무리하면 됩니다.
Agradeciéndole de antemano su (ayuda, cooperación 등)
마지막으로 스페인어로 된 격식 이메일의 또 다른 필수 끝맺음 인사는 ‘(협조, 도움 등)에 미리 감사드립니다’가 있습니다.
스페인어 학습은 재미있는 여정입니다. 학습하면서 이메일을 작성할 일이 생겼을 때 위의 문구가 도움이 될 거예요! 이제 탄뎀을 다운로드하고 원어민과 만나 스페인어 연습을 시작해 보세요. 수백만 명의 회원을 보유한 탄뎀은 가장 큰 규모의 글로벌 언어 학습 커뮤니티입니다. 무료로 스페인어와 문화에 몰입하고 유창하게 말할 수 있는 방법을 배워보세요! 탄뎀만의 특별한 언어 학습 경험을 통해 스페인어 구문을 연습하며 복잡한 문장으로 말하는 능력을 높일 수 있습니다. 또한, 탄뎀은 사용자가 언어를 더 깊게 이해하며 언어에 대한 유창성을 키우고, 그 과정에서 언어 교환 파트너와 우정을 쌓을 수 있도록 하는 것을 지향합니다. 지금 탄뎀에 가입하고 커뮤니티의 일원이 되어 언어 실력을 향상해 보세요.
