言語

ドイツ語の新年の抱負や目標の書き方はコレ!すぐに使えるドイツ語の新年の目標文を総まとめ!

Hitomi M.2020年12月20日5分で読める記事

どの言語を練習したいですか?

en英語
esスペイン語
frフランス語
deドイツ語
itイタリア語
ptポルトガル語
ruロシア語
ja日本語
zh中国語
ko韓国語
その他

ドイツ語で新年の抱負、目標は「der Jahresvorsatz」(ヤーレスフォアザッツ)あるいは「der Neujahrsvorsatz」(ノイヤーズフォアザッツ)といいます。(いずれも男性名詞です。)

2021年はドイツ語でかっこよく新年の抱負や目標を書いてみませんか? 本記事では新年の抱負や目標に使えるドイツ語の文章をまとめました。

「私は〜したい」という完全な文章での書き方

「私」にあたる主語の「Ich」と、「〜したい」「〜が欲しい」という意味の「möchten」という動詞を使って、新年の抱負をドイツ語文章にしてみましょう。

Ich möchte Deutsch lernen.

ドイツ語を勉強したい

Ich möchte eine neue Sprache lernen.

新しい外国語を勉強したい

Ich möchte mehr Leute auf Tandem kennenlernen.

Tandemでたくさんの新しい人と知り合いたい

Ich möchte neue Tandem-Partner finden.

新しいタンデムパートナーを見つけたい

Ich möchte die Prüfung Goethe Zertifikat B2 bestehen.

ゲーテインスティテュートのドイツ語検定B2の試験に合格したい

Ich möchte die Übersetzungsapp von meinem Telefon löschen.

スマホから翻訳アプリを消せるようになりたい

より強い意思をもって絶対に達成したい目標を書く場合は「wollen」

上記の「möchten」よりもより強い意思を持って「絶対何がなんでも達成したい!」というような目標については、動詞の「wollen」を使うと良いでしょう。

healthyfood

Ich will gesunder leben.

健康的な生活をしたい

Ich will abnehmen.

体重を減らす

Ich will meine Fahrprüfung bestehen.

運転免許の試験に合格する

Ich will einem Fitnessstudio beitreten.

ジムに入会する

Ich will mehr Zeit mit meinen Freunden verbringen.

友達ともっと時間を過ごす

Ich will meine Eltern öfter anrufen.

両親にもっと頻繁に電話する

Ich will mein Traumjob finden.

夢の仕事につく

Ich will mehr reisen.

もっと旅をする

Ich will mit dem Rauchen aufhören.

禁煙したい

Ich will weniger Alkohol trinken.

お酒の量を減らしたい

newyear

ここからは、さらに省略した短い形式での新年の抱負・目標の例をご紹介します。

リスト書きする場合に使える表現です。

Mehr lesen.

もっと本を読む。

Mehr Zeit mit der Familie verbringen.

もっと家族との時間をとる。

Öfter mit der Familie gemeinsam Abend essen.

もっと家族と一緒に夕食を食べる。

Öfter mit Freunden etwas unternehmen.

もっと友達と何か予定を計画する。

Die Großeltern / Eltern öfter besuchen.

祖父母や両親に会いにいく。

Mit den Kindern geduldiger / verständnisvoller sein

子供に対してより忍耐強く/理解を示すようにする。

Mehr Zeit mit dem Partner verbringen

パートナーとの時間をとる。

Abnehmen.

痩せる。

Geld sparen.

貯金する。

Keine Konsumkredite.

消費者金融から借り入れない。

Mit dem Rauchen aufhören.

禁煙する。

study

Etwas Neues lernen.

なにか新しいことを学ぶ。

Weniger trinken.

飲酒量を減らす。

Weniger Alkohol

アルコール量を減らす。

Regelmäßig Sport treiben.

定期的に運動する。

Mehr Sport machen.

もっと運動する。

running

Mich gesund ernähren.

健康的な食生活をする。

Gesünder ernähren.

もっと健康的な食生活をする。

Muskel aufbauen.

筋肉を増やす。

Mehr Bewegung im Alltag.

日常でもっと運動するようにする。

Weniger Süßigkeiten.

甘いものを少なめに。

Beim ersten Weckerklingeln aufstehen.

目覚ましのアラーム1回で起きるようにする。

Mehr schlafen.

もっと寝る。

Dinge sofort erledigen.

やるべきことをすぐに片付ける。

Mehr spenden.

もっと寄付する。

Mehr bei wohltätigen Zwecken mithelfen.

慈善活動でより多くの支援をする。

Meine Expertise für Wohltätiges einsetzen.

自分の専門知識をチャリティで活かす。

smiling

Öfter lächeln.

もっと笑顔ですごす。

Weniger Plastikprodukte kaufen

プラスチック製品を極力買わない。

Weniger mit dem Auto fahren.

車での移動を少なくする。

Weniger Fleisch essen.

食べる肉の量を減らす。

Fairtrade und Bioprodukte kaufen.

フェアトレードやオーガニックの商品を買う。

Weniger Lebensmittel wegwerfen.

食品ロスを減らす。

hobby

Mehr Zeit den eigenen Hobbys widmen.

自分の趣味にもっと時間を割く。

Studium / Ausbildung beginnen.

勉強・研修を始める。

Weniger fernsehen.

テレビをみる時間を減らす。

Selbstständig werden.

自営業になる。

Mehr reisen und die Welt erkunden.

もっと旅して世界を探検する。

Häufiger dankbarer sein.

感謝の気持ちをより頻繁に持つ。

Sheim ausmisten / sich von unnötigen Konsumgütern trennen.

家を片付ける/断捨離する。

Mehr Zeit für sich nehmen.

自分のためにもっと時間を割く。

Sich öfter belohnen.

自分へのご褒美をもっと頻繁に。

Nicht alles so ernst nehmen.

なんでもかんでも真剣に受け取らないようにする。

Tandemの言語交換アプリで冬ごもりの間も世界中の外国語ネイティブとランゲージエクスチェンジをしよう

Tandemの言語交換アプリなら、世界中から会話練習相手となるネイティブのタンデムパートナーを見つけることができます!

気軽に旅行や留学がしにくい今でも、Tandemのアプリを使えば、外国語のネイティブと国際交流しながら会話練習が可能です。家にいながら生きた外国語を勉強できますよ。

タンデムパートナーと新年の目標や抱負を語り合ってみてはいかがでしょうか?

Tandemのアプリはこちらから無料でダウンロード可能です!

この冬休みも、家でゆったり過ごしながらTandemのアプリで会話スキルをみがきましょう!

世界中のあらゆる言語の​ネイティブとつながって 無料で会話練習しよう!