タンデムパートナーの数だけ、ストーリーがあります。これまでのTandemブログでご紹介してきたTANDEM TALESは、異なる街で会ったり、一緒に展覧会を企画したり、様々な日帰り旅行をしたり。今回ご紹介するストーリーは、ロシアに住むイリーナのお話。Tandemでの言語交換をきっかけに、イタリアのおばあちゃんの家にステイすることに! さあ、物語の始まりです…

2人の娘を持つイリーナがTandemをスタートしたのは、ネイティブとイタリア語を学んで、彼女の夢であるイタリアへの旅を実現させるためでした。「いつからか、イタリアという国に夢中になっていたの。太陽がさんさんと降り注ぐこの美しい国に行ってみたいと思ってた🇮🇹 それも旅行者としてではなく、本当のローカルなイタリア人としてね。骨の髄までイタリア文化を味わいたかったの!」

強く信じれば願いは叶うもの。一年半前、イリーナはTandemで二人のイタリア人と知り合います。二人ともロシア語を勉強していて、一緒に練習することでイリーナのイタリア語は少しずつ上達し、さらに言語交換を通じて本物の友情が芽生えました。「言語交換だけじゃなく、二人とは徐々にお互いの人生について語るようになったの。私と相手の両方の言語レベルが上がっていくのが分かって、とても嬉しかった!」

彼女が本物のイタリア人のような生活を体験したい事を知ったタンデムパートナーの一人、パスカルが、おばあちゃんの家に彼女を招待してくれたのです。現地の典型的な生活を体験して、イタリア人女性の言語と体験をシェアすること。本物のイタリア人の生活を知るのに、これ以上ない最高の経験があるでしょうか?

Tandemアプリ、言語交換、そして友情パワーによって、イリーナの夢が叶いました。「ついに夢が叶った🙌🏻 友人たちは私の世話をしてくれて、ホームステイ中は安心して過ごすことができたわ。彼らのおかげで、イタリアの事を少しずつ知ることができた。田舎に行って、現地の生活を体験することで、観光では分からない全く違った側面を見ることができたの」

イリーナが娘たちと一緒にイタリアを訪問した事で、イタリア人のおばあちゃんにはロシア人の「孫」が1人、「ひ孫」が1人できました。タンデムパートナーのパスカルも今ではロシア語がかなり上手くなったので、彼女を訪ねてロシアに行ってみたいと計画しています。

あなたのTandem Taleを教えてもらえませんか?  FacebookInstagramそしてTwitter(日本語版)からぜひお知らせください!

YOU MIGHT ALSO LIKE:
Winter-sports-tandem

冬休みの海外旅行にオススメの5つのTips

| Tandem Tips | No Comments
Tandemのオフィスがあるドイツ・ベルリンでは本格的な冬が...
Christmas-Movies-Learn-Language

語学学習にオススメのクリスマス映画7選

| カテゴリーなし | No Comments
効果的な外国語学習には様々な方法がありますが(タンデムの言語...
foreign-foods-mispronounced

発音を間違えやすい世界の食べ物10選

| Culture | No Comments
さあ、2019年が始まりました。今年の語学目標はもう立てまし...