突然スイッチが入ったみたいに、外国語の理解が全く新しいレベルに到達する瞬間、経験したことはありますか? それまでの学習が実を結んだと言える、嬉しい出来事ですね! まだ味わった事のないあなたのために、語学学習の旅の中で、語学レベルがアップしたと感じる瞬間をご紹介。

dream-in-another-language

1. 学習中の言語で夢を見る

外国語を学んでいる人であれば、一度は聞いたことがあるかも。その言葉が流暢に話せるようになると、外国語で夢を見るようになる、というのはよく言われていますね。ここまで到達するには相当のレベルが必要です。でも夢というのはすぐに忘れてしまうもの。知らないうちにあなたもすでに、学習中の言語で夢を見ているかも!?

2. 自分で自分の間違いに気づく

自分で書いたり話した文章を、自分自身で訂正できるようになるのも、言語学習における大きな進歩と言えますね。ここまでくれば、かなりのレベル。一度自分で間違いに気づけば、もう同じ間違いは起こりにくくなるはず!

3. 外国語のジョークを言ったり、理解できる

異なる国の笑いのセンスを理解するのは難しいもの。特にアイロニーやブラックジョークが含まれている場合は、相手が本気なのか冗談で言っているのか分からないことがありますよね。逆にいえば、外国語で言われたジョークがなぜ面白いのか理解できる、というのは、ブレイクスルーの証です! 次のステップは、学習中の言葉で自分から冗談を言ってみましょう。ここまで来れば、もうかなりの上級者です。

make-jokes-foreign-language

4. 公共の場でネイティブ同士の会話が理解できる

他人の会話を立ち聞きするのはちょっとお行儀が悪いですが、例えば電車の中やカフェでネイティブ同士の会話を聞き取れるのは、素晴らしいブレイクスルーの瞬間です。全くの途中から他人の会話の内容を理解するのは、実はかなりの言語能力が求められるんです。会話の意味が理解できるなら、あなたはもうかなりのエキスパート。

5. 文法の本が必要なくなる

少し前まで外国語の勉強に使っていた文法書、最近そういえば開いてないかも? それは語学が着実に身についている証拠です。ブレイクスルーの瞬間は近いかも!? 覚えた文法の知識を使って、今度はどんどんアウトプットする段階です。これからは持ち運びできる小型の辞書を片手に、どんどん語彙を増やして行きましょう。

6. 日本語に翻訳せずに理解できる

外国語を初めてまだ初級の頃は、文章を日本語に翻訳ながら学びますよね。もちろん、学び始めの段階では非常に大事です。でもあるレベルに達すると、いちいち翻訳するのが面倒になってくるんです。まだこのブレイクスルー段階に達していないあなたは、ぜひTandemのビデオ通話機能やプロ講師によるレッスンで、ネイティブとリアルタイム会話にトライ。マンツーマンの会話では、恥ずかしがったり考える時間がないので、かなりの訓練になります。

7. 字幕なしに映画を見ることができる

海外の映画を見るのは、外国語学習の定番ですよね。アクセント&発音のルールに慣れたり、普段なかなか聞けない方言に触れることができます。初心者の方は、まず日本語の字幕で。中級レベルの方は、話されている言語の字幕を表示してみましょう。字幕なしに映画の内容が理解できたら、あなたはかなりの上級者!

watch-foreign-language-movie

8. 日常会話表現がスラスラ出てくる

あなたが外国語をペラペラ話せる様子に、周りの人が驚くのはちょっぴり嬉しい瞬間。そのためには、よく使われる慣用句やフレーズを身につけることが大事。Tandemアプリなら、教科書に載っていないスラングや流行りの言葉だってパートナーに教えてもらうことができます。覚えた慣用句を日々の会話でアウトプットすれば、まるで現地の人のように自信を持ってコミュニケーションできるはず。

Tandemアプリで、外国語学習のブレイクスルーの瞬間を味わってみませんか?
iOS または Androidで今すぐ無料ダウンロード!

YOU MIGHT ALSO LIKE…
tandem tales language journey

TANDEM TALES:10,000kmを越えて

| Tandem Tales | No Comments
およそ10,000kmという長い距離を隔てた国に住むJosh...
Diwali_Festival

インドの光の祭典、ディワリの5つの伝統とは?

| Culture | No Comments
インドの光の祭典、ディワリは毎年秋に開催されます。ヒンドゥー...
language-breakthrough-moment

外国語学習の「ブレイクスルー」ってどんな瞬間?

| Tandem Tips | No Comments
突然スイッチが入ったみたいに、外国語の理解が全く新しいレベル...