找到世界各地的母語者

Tandem為你找到世界各地想和你交換語言的母語者。練習聽力、修正發音,無論你身在何處,都能學到最道地的語言。

認識新朋友

以著Tandem廣布於全世界的三百萬會員,你總是有機會認識新朋友。

練習任何語言

無論你正在學習哪種語言,Tandem都會有人能夠幫助你快速精進。

為什麼你應該開始學義大利文

學習義大利文是一個美好的經歷,了解義大利文有助你各種豐富的文化,這些使你沉浸於托斯卡納鄉村,以及令人難以置信的米切朗基羅和列奧納多達文西的雕塑和繪畫的舊世界的歷史和傳統之中。但是,除了旅遊書推介的,還有更多美妙的國家和人值得去看。學習義大利文會有更多好處,義大利文是歐洲第三大語言,有達六十五萬人口的母語者和十四萬人口以義大利文作為第二語言。即使懂義大利文的人不多,而且在美洲地區只有很小的影響力,大多數的會說義大利的人會出現在義大利附近的國家,例如,瑞士,聖馬蒂諾和克羅地亞。

義大利文是梵蒂岡的主要語言和天主教教堂的通用語,以及大多數教皇的文件也是以義大利文寫成的。若果懂得基礎義大利文,非常有助對於教堂的歷史和神話想有更深入研究的你。義大利更是很多像是手提包、成衣、跑車、摩托兒車的奢侈品牌的發源地。義大利對於自己製作高品質、上乘的物品感到自豪。

當然,義大利是世界上其中一個必去的旅遊景點,而且義大利在一大多數人心目中的必去地方佔了很高的地位。這根本没有抵抗到義大利旅遊的原因,從悠遊古羅馬遺址、在威尼斯運河乘坐小划船,或者在郊外地區沉溺於各種傳統的食物、果酒和義大利人獨有的生活態度。當你發現大多數的人在熱門旅遊景點都是說英文,但你希望到比較偏僻的地方冒險,你會發現說義大利文會令你的經歷更加難忘的。

關於義大利文的小知識:

  • 義大利文總共有六十五萬個母語者
  • 義大利文是歐盟第三大的語言
  • 義大利文是最接近拉丁的語言
  • 現代義大利文根據在鄰近佛羅倫薩的托斯卡納方言而演變出來,在十四世紀成為標準的義大利文
  • 義大利文在不同地區均有方言,例如在羅馬、威尼斯、米蘭、西西里島均有相當大的差異的方言
  • 當義大利國在1861年成立的時候,只有2.5%的義大利人正確說出標準的義大利文
  • 義大利是擁有最多聯合國教科文組織遺址的國家,總共有五十一個
  • 義大利只有34%的人會說英文

學習說義大利文

義大利文在說話上、聆聽上,都是一個美麗的語言。但是,由於很多地區的方言會成為學習義大利文的一個困難。例如在米蘭、威尼斯等北部地區的義大利文和羅馬街頭可聽到的義大利文有著強烈的分別,更與西西里島等南部地區對比之下,有著不可以理解的困難。但是,受惠於但丁·阿利吉耶里在十四世紀所創造的標準的義大利文,義大利人民均能說出、明白標準的義大利文,而非在所住地區對家人或朋友所說的方言。

以下是威尼斯方言和標準義大利的分別:

Venetian Italian English 中文
trincàr bere to drink 飲用
insìa uscita exit 離開
piròn forchetta fork 餐叉
pomo/pòn mela apple 蘋果
mustaci baffi moustache 八字鬍
schèi soldi money 金錢

標準義大利文是根據鄰近佛羅倫薩的托斯卡納方言而成的,實際上會在新聞廣播、媒體,以及成為在遇到極為不同的方言的通用語言。標準義大利文也是你在學習義大利文成為你的第二語言會學到的東西。最重要的是在學習的時候,盡力而為,享受學習各種可以令你操得流利義大利文的方法。

學習說意大利語的好方法

學義大利語有許多種方法,拜網路科技所賜,有許多方法甚至不需要任何花費。

教室

最傳統的語言學習方式,很可能你在高中或大學時已共了這種方法,它融合了語言學習的四個面向 – 聽說讀寫。但對很多人來說,這個方法可能有些枯燥,或者很難在忙碌的生活中塞進上外語課這個行程。

家教

類似於教室,這是一種語言學習過程相當有效率的方式。最好你能夠找到一個意大利母語者,讓他指引你意大利人聽說讀寫的正確方式。這種一對一的教學對於語言學習者有相當大的成效。然而,若要找一個合格的老師,私人課程收費可能對你負擔不小。一個好方法是找一個正在學中文的意大利人(或意大利母語),讓你們互相幫助學習 – 也就是外國人學語言流行的Tandem

自學教材

在網路尚未如此發達前,在家自學的書本、錄音錄影帶非常流行。若你是相當有毅力的學生,這個方式可能滿有效。但這個方式少了學語言最重要的要素 – 與人互動。而且很有可能到頭來你的意大利文口說就像呆板的教科書,而非意大利人真正說話的方式。

電腦軟體

電腦軟體可以是學意大利語相當有效的方式。許多軟體模擬自然學習方式,幫助你從環境、景物中聯想,而非直接翻譯死背單字。然而這種方法仍然缺少讓學習有趣又值得期待的人際互動。

旅遊

這是截至目前為止最好的學習方法。當然,你必須要有些語言基礎,否則你可能會有些手足無措。這也是花費最高的學習方式,並不是每個人都有這樣的經濟能力和資源可以放下手邊的工作到國外旅居幾個月。

線上教學

網路上有許多標榜線上學意大利文的網站,許多甚至保證免費。這可能對於那些想試試水溫的意大利文初學者是最好的選擇,如果你還不確定意大利文是不是最適合你的第二外語。但是中高級的意大利文學習者可能會對其緩慢的教學步調和初級教材失去耐性和興趣。

Apps

手機App的應用是線上語言教學的一大突破,你可以隨時上網連線世界各地的外語學習者和語言老師。若心血來潮,你可以在任何時間地點隨時練習意大利文。它為你創造簡單有趣的意大利文會話練習機會,尤其是道道地地的意大利文。

在Tandem學意大利語

Tandem上的意大利文線上真人教學結合了以上所有方式的優點。從輕鬆有趣、像朋友般的教學中得到專業老師的指導,在任何時間、任何地點都可以上課。藉由Tandem你可以:

  • 只要按下按鍵就能獲得一對一專人教學
  • 由Tandem團隊把關,挑選擁有專業教學技巧和豐富經驗的外語老師
  • 每個語言都有多位老師提供選擇,讓你找到最適合你的教學風格
  • 最短的課程為20分鐘,讓你在忙碌的生活步調中也可以找到充實自己的空檔
  • 第一堂課程免費!

今天就開始在Tandem Teachers預約第一堂免費課程,並開啟你的學習旅程。你需要做的,只是從App Store下載Tandem。快速、簡單、好玩。現在就開始!別再以沒時間作為藉口了!