找到世界各地的母語者

Tandem為你找到世界各地想和你交換語言的母語者。練習聽力、修正發音,無論你身在何處,都能學到最道地的語言。

認識新朋友

以著Tandem廣布於全世界的三百萬會員,你總是有機會認識新朋友。

練習任何語言

無論你正在學習哪種語言,Tandem都會有人能夠幫助你快速精進。

為什麼你應該開始學習俄語

學習俄語是個值得一試的挑戰,它可能會打開你對世界的眼界和更多人生的機會。許多世界著名的思想家和作家,例如托尔斯泰(Tolstoy)、陀斯妥也夫斯基Dostoevsky)皆用俄語寫下他們的著作,而閱讀它們的原著將會是多麽深切的體驗。這當然不是學習俄語唯一的好處。

俄語是東歐和中亞最廣為流行的語言。它是五個國家的官方語言,更是許多地區的國際商業用語。俄語同時是斯拉夫語系的源頭,例如烏克蘭、波蘭和捷克的語言皆源自與俄語。如果你夢想精通多國語言,或你想要遊歷於這些國家,學習俄語絕對是最好的選擇。

俄羅斯本身就是個泱泱大國,它充滿著美麗且具歷史性的建築等著你去探索。然而,只有百分之5.5的俄羅斯人能夠說流利的英語。因此俄語入門基礎能力絕對是你旅途重要的行前準備,尤其若你的目標不只限於莫斯科和聖彼得堡這兩個觀光大城。

西伯利亚横断铁路之旅就是一個好例子。這趟帶點神秘色彩的火車之旅是一窺俄羅斯壯麗景色的最佳方式,你也得以深入一般遊客無法到達的地點。當然,你可以像一般觀光客的角色坐上火車,但若你能夠用俄語和當地人互動溝通,你的旅程將會加倍精彩難忘 – 擁抱俄羅斯人溫暖的歡迎並在車箱內一同唱著喀秋莎。

關於俄語的小常識

  • 全球共有一億四千萬人將俄語作為母語
  • 俄語為俄羅斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦的官方語言。並通用於烏克蘭、拉脫維亞、愛沙尼亞。
  • 俄語為東斯拉夫分支印歐語系
  • 聯合國六大官方語言之一
  • 歐亞地區分布最廣的語言
  • 使用西里爾字母書寫

俄語入門

開始俄語學習時,你會發現俄語是以西里爾字母作為書寫。西里爾拼音一共有33個字母,有幾個字母和英文字母完全相同,例如A、B、D、K、L、M、O、T。也有些字母雖然和英文書寫相同,發音卻不一樣,例如俄語的r發音相似為英文g。還有些字母雖然和英文看起來完全不同,但發音卻雷同,例如ф 發音為英文f。當然,仍有些新的字母和發音等著你去認識。

整體來說,俄語被視為對初學者相當困難的語言,因為它有相當多的文法規則。好消息是,不像德文,俄語幾乎沒有文法規則特例。比如說,俄語有既定的規則決定一個單字為陽性、陰性或中性,只要看一個單字最後一個字母。

  • 如果字尾是子音或 “й”,單字為陽性
  • 如果字尾是“a”或“я”,單字為陰性
  • 若字尾是”o”或“e”,單字為中性
  • 在極少數狀況下,若字尾是“ь”,則單字可能為陽性或陰性

對於句子的結構,俄語有相當大的彈性。根據動詞,你時常可以省略句子中的代明詞。

學俄語的挑戰在於詞尾變化。主格、屬格、賓格、與格、工具格、前置格,他們決定了句子中單字之間的關係,例如:某人對於某物的行動,這部分的文法是英文所缺少的,所以對英語為母語的人較難以習慣。俄語一共有六種格,比德語的四種還多,但想想,總比匈牙利語的十八格要少得多了。

學習俄語的好方法

作為俄語入門者,你可以找到各式各樣的俄語學習方式。多虧了網路發展,現在你甚至可以找到免費的俄語在線教學。

教室

最傳統的語言學習方式,很可能你在高中或大學時已共了這種方法,它融合了語言學習的四個面向 – 聽說讀寫。但對很多人來說,這個方法可能有些枯燥。在現代人忙碌的生活中,也許很難在行事曆上塞進外語課這個行程。

家教

類似於教室,這是一種語言學習過程相當有效率的方式。最好你能夠找到一個俄語母語者,讓他指引你俄國人聽說讀寫的正確方式。這種一對一的教學對於語言學習者有相當大的成效。然而,若要找一個合格的老師,私人課程收費可能對你負擔不小。一個好方法是-找一個正在學中文的俄羅斯人,讓你們互相幫助學習 – 也就是外國人學語言流行的Tandem。

自學教材

在網路尚未如此發達前,在家自學的書本、錄音錄影帶非常流行。若你是相當有毅力的學生,這個方式可能滿有效。但這個方式少了學語言最重要的要素 – 與人互動。而且很有可能到頭來你的俄語口語就像呆板的教科書,而非當地人真正說話的方式。

電腦軟體

電腦軟體可以是學法文相當有效的方式。許多軟體模擬自然學習方式,幫助你從環境、景物中聯想,而非直接俄語翻譯死背單字。然而這種方法仍然缺少讓學習有趣又值得期待的人際互動。

旅遊

這是截至目前為止最好的學習方法。當然,你必須要有些語言基礎,否則你可能會有些手足無措。這也是花費最高的學習方式,並不是每個人都有這樣的經濟能力和資源可以放下手邊的工作到國外旅居幾個月。

線上教學

網路上有許多標榜在線學俄語的網站,許多甚至保證免費。如果你還不確定俄語是不是最適合你的第二外語,這可能對於那些想試試水溫的俄語入門者是最好的選擇,。但是中高級的俄語學習者可能會對其緩慢的教學步調和初級教材失去耐性和興趣。

Apps

手機App的應用是線上語言教學的一大突破,你可以隨時上網連線世界各地的外語學習者和語言老師。若心血來潮,你可以在任何時間地點隨時練習俄語。它為你創造簡單有趣的俄語會話練習機會,尤其是道道地地的俄語。

在Tandem上學俄語

Tandem上的俄語在線真人教學結合了以上所有方式的優點。從輕鬆有趣、像朋友般的教學中得到專業教師的指導,在任何時間、任何地點都可以上課。藉由Tandem你可以 –

  • 只要按下按鍵就能獲得一對一專人教學
  • 由Tandem團隊把關,挑選擁有專業教學技巧和豐富經驗的外語老師
  • 每個語言都有多位老師提供選擇,讓你找到最適合你的教學風格
  • 最短的課程為20分鐘,讓你在忙碌的生活步調中也可以找到充實自己的空檔
  • 第一堂課程免費!

今天就開始在Tandem Teachers預約第一堂免費課程,並開啟你的學習旅程。你需要做的,只是從App Store下載Tandem。快速、簡單、好玩。現在就開始!別再以沒時間作為藉口了!